Word
Если ты всё ещё колеблешься, давай вместе посмотрим отзывы и программу.
Meaning
If you are still hesitating, let’s look at the reviews and the program together.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Если ты всё ещё колеблешься, давай вместе посмотрим отзывы и программу.
и
and
если
if
программа
the program
ты
you
Questions & Answers about Если ты всё ещё колеблешься, давай вместе посмотрим отзывы и программу.
Why is there a comma after колеблешься?
Because Если ты всё ещё колеблешься is a subordinate clause introduced by если (if), and Russian normally separates subordinate clauses from the main clause with a comma.
So the structure is:
- Если ты всё ещё колеблешься = subordinate clause
- давай вместе посмотрим отзывы и программу = main clause
This comma is required in standard Russian punctuation.
What does всё ещё mean here?
Всё ещё is a fixed expression meaning still.
Important point: here всё does not mean everything. Together, всё ещё means that the state continues up to now.
Compare:
- ещё = still / yet / more, depending on context
- всё ещё = still, with a stronger sense of continued state
So всё ещё колеблешься means are still hesitating / are still wavering.
What exactly is колеблешься?