Log inSign up

Я оставил клей, ножницы и линейку на столе, потому что вечером собираюсь доделать проект.

Я оставил клей, ножницы и линейку на столе, потому что вечером собираюсь доделать проект.
I left the glue, scissors, and ruler on the table because in the evening I am going to finish the project.

Breakdown of Я оставил клей, ножницы и линейку на столе, потому что вечером собираюсь доделать проект.

я
I
стол
the table
и
and
на
on
потому что
because
вечером
in the evening
проект
the project
оставить
to leave
собираться
to be going to
линейка
the ruler
ножницы
the scissors
клей
the glue
доделать
to finish
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.

Start learning Russian now

Questions & Answers about Я оставил клей, ножницы и линейку на столе, потому что вечером собираюсь доделать проект.

Why is it оставил and not оставлял?

This is a question about aspect.

  • оставил is perfective
  • оставлял is imperfective

Here, оставил presents the action as a completed whole: the speaker left the glue, scissors, and ruler on the table, and that action is now done.

If you used оставлял, it would sound more like:

  • a repeated or habitual action
  • a process
  • or background information, depending on context

In this sentence, the speaker means I left them there as a completed action, so оставил is the natural choice.

Why is линейка changed to линейку, but клей and ножницы stay the same?

Because these words are the direct objects of оставил, so they need the accusative case.

Here is what happens:

  • клей → клей
    masculine inanimate singular; accusative = nominative

  • ножницы → ножницы
    plural-only inanimate noun; accusative = nominative

  • линейка → линейку
    feminine singular noun ending in -а, so accusative changes -а to -у

So the sentence mixes nouns whose accusative forms happen to look different or identical depending on gender and declension.

Why is it на столе and not на стол?

Because на can mean either:

  • onto a surface, with movement toward it
  • on a surface, with location

The case tells you which meaning is intended:

  • на стол = onto the table → accusative
  • на столе = on the table → prepositional

In this sentence, the items are already located there, so Russian uses на столе.

Why is there a comma before потому что?

In Russian, a clause introduced by потому что is normally separated by a comma.

So:

  • main clause: Я оставил клей, ножницы и линейку на столе
  • subordinate clause: потому что вечером собираюсь доделать проект

Russian punctuation is generally stricter here than English. Even if English sometimes feels flexible with because, Russian normally wants the comma.

Why is it вечером with no preposition? Why not something like в вечером?

Because вечером is using the instrumental case in an adverbial time expression.

Russian often uses certain nouns in the instrumental to mean things like:

  • утром = in the morning
  • днём = during the day
  • вечером = in the evening
  • ночью = at night

So вечером here simply means in the evening.
You do not say в вечером.

You can say в этот вечер for this evening in some contexts, but the simple general expression is just вечером.

What does собираюсь mean here?

Собираюсь means something like I am planning to, I intend to, or I’m getting ready to.

The pattern is:

  • собираться + infinitive

So:

  • собираюсь доделать = I’m planning to finish off / complete

This does not simply state the future. It adds the idea of intention or plan.

Compare:

  • вечером доделаю проект = I’ll finish the project this evening
  • вечером собираюсь доделать проект = I’m planning to finish the project this evening

The second one sounds a bit softer and more about intention.

What does доделать mean, and how is it different from сделать or закончить?

Доделать means to finish doing something that is already partly done.

The prefix до- often adds the idea of completing what remains.

So:

  • сделать проект = do / make the project
  • закончить проект = finish the project
  • доделать проект = finish off the project, complete the remaining part

In this sentence, доделать suggests the project is already underway, and the speaker plans to complete the rest later in the evening.

Why is проект unchanged? Shouldn’t it also be in the accusative?

It is in the accusative.

The verb доделать takes a direct object, so проект must be accusative. But for many masculine inanimate singular nouns, the accusative looks exactly like the nominative.

So:

  • nominative: проект
  • accusative: проект

The case is there grammatically, even though the form does not change.

Why is there no second я before собираюсь?

Russian often omits a subject pronoun when it is already clear from context.

The first clause begins with Я оставил..., so the subject is established.
Then собираюсь is a 1st person singular verb form, which already tells you the subject is I.

So Russian does not need to repeat я, although it could if the speaker wanted emphasis:

  • ..., потому что я вечером собираюсь доделать проект.

That version is possible, but less neutral.

Why is the word order вечером собираюсь доделать проект? Could the words be arranged differently?

Yes, Russian word order is fairly flexible.

This version is neutral and natural:

  • вечером собираюсь доделать проект

But you could also hear:

  • собираюсь вечером доделать проект
  • проект собираюсь вечером доделать

The basic meaning stays similar, but the focus changes.

For example:

  • вечером first can highlight the time
  • проект first can highlight the thing being finished

Russian uses word order more for emphasis, information structure, and style than English does.

Why is ножницы plural? Is it always plural in Russian?

Yes. Ножницы is a plural-only noun in Russian, just like scissors in English.

That means it does not normally have a singular form in everyday usage. So you say:

  • эти ножницы = these scissors
  • ножницы лежат на столе = the scissors are lying on the table

Even though it refers to one object, grammatically it behaves as plural.

Does оставил here mean left, put, or something else?

Here оставил means left in the sense of left something somewhere intentionally or as a result of placing it there and not taking it away.

It is broader than English left in some contexts. Depending on situation, оставить can mean:

  • leave behind
  • leave somewhere
  • keep something somewhere
  • abandon
  • let remain

In this sentence, the idea is:

  • the speaker left those items on the table
  • because they plan to continue working later

So left on the table is the best natural understanding.

Could this sentence use the future tense directly instead of собираюсь?

Yes. A very natural alternative would be:

  • ..., потому что вечером доделаю проект.

That means:

  • ..., because I’ll finish the project this evening.

The difference is:

  • доделаю = straightforward future fact or intention
  • собираюсь доделать = plan/intention, often a little less direct and slightly more conversational

Both are correct, but собираюсь emphasizes that this is the speaker’s plan.