рядом с

next to

Usages of рядом с

• Я возьму ключ рядом с домом.: I will take the key next to the house.
• Замок стоит рядом с мостом.: The castle is standing next to the bridge.
• Ложки лежат на столе рядом с чашкой.: The spoons lie on the table next to the cup.
• Плита и духовка находятся на кухне рядом с раковиной.: The stove and the oven are in the kitchen next to the sink.
• Кровать стоит рядом с окном.: The bed is standing next to the window.
• Вилка лежит на столе рядом с тарелкой.: The fork is lying on the table next to the plate.
• Рядом с розеткой стоит небольшой столик, и там мне уютно работать с устройством.: There’s a small table next to the outlet, and it’s cozy there to work with the device.
• Маленький столик стоит рядом с окном.: A small table stands next to the window.
• Металлический стул стоит рядом с большим столом.: The metal chair stands next to the big table.
• Рядом с дворцом стоит памятник писателю.: Next to the palace there is a monument to a writer.
• Рядом с книжным стоит киоск, где продают газеты и журналы.: Next to the bookshop there is a kiosk where they sell newspapers and magazines.
• Рядом с банком стоит банкомат, где можно снять наличные.: Next to the bank there is an ATM where you can withdraw cash.
• Дети сразу бегут на качели, а я сажусь рядом с горкой на скамейку.: The children immediately run to the swings, and I sit down on a bench next to the slide.
• Выход находится рядом с кассой.: The exit is located next to the cash desk.
• Начальная школа находится рядом с парком.: The elementary school is located next to the park.
• Соль и сахар лежат на столе рядом с кружкой.: Salt and sugar are lying on the table next to the mug.
• Вчера я припарковался рядом с банком, чтобы снять наличные.: Yesterday I parked next to the bank to withdraw cash.
• Дети играют рядом с горкой.: The children are playing next to the slide.
• Я положил зубную нить рядом с зубной щёткой.: I put the dental floss next to the toothbrush.
• Совок лежит в кладовке рядом с шваброй, и я всегда возвращаю его туда после уборки.: The dustpan lies in the storage closet next to the mop, and I always put it back there after cleaning.
• Её фартук висит на кухне рядом с прихваткой и полотенцем.: Her apron is hanging in the kitchen next to the potholder and the towel.
• Инструкция по безопасности висит рядом с аварийным выходом.: The safety instruction sheet is hanging next to the emergency exit.
• Я включила блендер, а потом положила пакетик специй рядом с плитой.: I turned on the blender, and then put a packet of spices next to the stove.
• Дочка хочет вырезать звёзды из бумаги и приклеить их к стене рядом с окном.: My daughter wants to cut out stars from paper and stick them to the wall next to the window.
• На пляже она сняла шляпу и положила её рядом с сумочкой.: At the beach, she took off her hat and put it next to her purse.
• Та книга, о которой ты говорила, лежит на полке рядом с орхидеей.: That book you were talking about is lying on the shelf next to the orchid.
• Рядом с аллеей мы увидели муравейник, а на дереве — старую паутину.: Next to the alley, we saw an anthill, and on the tree—an old spiderweb.
• На лужайке дети играют в мяч, а один воробей прыгает рядом с ними.: The children are playing ball on the lawn, and one sparrow is hopping next to them.
• Я положила спички в рюкзак рядом с горелкой и маленьким котелком.: I put the matches in the backpack next to the camping stove and the small camp pot.
• Влажное пятно — под гибкой подводкой, рядом с запорным краном.: (Inspection note) The damp patch is below the flexible connector, next to the shut-off valve.
• Булавка лежит рядом с иголкой.: The pin is lying next to the needle.
• Сейф стоит рядом с дверью.: The safe stands next to the door.
• Общая кухня находится рядом с кофейной зоной.: The shared kitchen is located next to the coffee area.
• Каюта находится рядом с автомобильной палубой.: The cabin is located next to the vehicle deck.
• Упаковочный скотч и стретч-плёнка лежат рядом с воздушно-пузырчатой плёнкой.: The packing tape and stretch wrap are lying next to the bubble wrap.
• Линза лежит рядом с футляром для очков.: The eyeglass lens is lying next to the glasses case.
• Подразделение ГИБДД находится рядом с местом регистрации.: The traffic-police office is located near the place of registration.
• Шляпка лежит рядом с ножкой гриба.: The mushroom cap is lying next to the stem.
• Отсек для порошка находится рядом с дозатором.: The detergent compartment is located next to the dispenser.
• Капсула для стирки лежит рядом с корзиной для белья.: The laundry capsule is lying next to the laundry basket.
• Стеллаж находится рядом с поддоном.: The shelving unit is located next to the pallet.
• Поддоны штабелируют рядом со стеллажом.: The pallets are stacked next to the shelving unit.
• Навесной замок лежит рядом с упаковочным материалом.: The padlock is lying next to the packing material.
• Трекинговые палки лежат рядом с развилкой.: The trekking poles are lying next to the fork in the trail.
• Свисток лежит рядом с указателем маршрута.: The whistle is lying next to the trail marker.
• Указатель маршрута находится рядом с укрытием.: The trail marker is located next to the protective shelter.

Master Russian — from рядом с to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Russian →