Usages of коллега
Моя коллега работает в большом офисе.
My colleague works in a big office.
Моя коллега всегда улыбается на работе, и это делает день лучше.
My colleague always smiles at work, and it makes the day better.
Моя коллега бы согласилась помочь, если бы знала о проблеме.
My colleague would agree to help if she knew about the problem.
Сегодня моя коллега ведёт совещание, а в конце начальница делает ей комплимент за ясный план.
Today my colleague is running a meeting, and at the end the (female) boss gives her a compliment for a clear plan.
После совещания я решил сделать комплимент моей коллеге за ясный план.
After the meeting I decided to give my colleague a compliment for a clear plan.
У коллеги начался кашель, и она стала чихать прямо на совещании.
My colleague started coughing, and she began sneezing right at the meeting.
После прогулки я понял, что, несмотря на кашель у коллеги и мою усталость, я всё равно привыкну жить спокойнее, если буду помнить про осторожность.
After the walk I realized that, despite my colleague’s cough and my fatigue, I will still get used to living more calmly if I remember to be cautious.
Я скрепил отчёт скрепкой, а моя коллега — степлером, потому что страниц было много.
I fastened the report with a paper clip, and my colleague used a stapler because there were many pages.
Из‑за маленького недоразумения коллеги сначала молчали, а потом спокойно поговорили.
Because of a small misunderstanding, the colleagues were silent at first and then talked calmly.
Если Вы с коллегой слушаете друг друга внимательно, Вам легче договориться.
If you and your colleague listen to each other attentively, it is easier for you to reach an agreement.
Я заранее предупредила коллегу, что на совещание могу опоздать.
I warned my colleague in advance that I might be late for the meeting.
Мне пришлось долго объяснять свою позицию, чтобы убедить коллегу перенести встречу.
I had to explain my position for a long time to convince my colleague to move the meeting.
У моей коллеги белая блузка и тёмная сумочка.
My colleague has a white blouse and a dark purse.
Коллега попросила вставить эту диаграмму на последний слайд и не забыть про подпись.
My colleague asked me to insert that chart onto the last slide and not forget the signature.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.