снова

again

Usages of снова

• После ремонта компьютер снова заработал правильно.: After repairs, the computer started working correctly.
• Я снова читаю книгу.: I am reading the book again.
• После пробежки я обычно умываюсь холодной водой и чищу зубы снова.: After a run, I usually wash my face with cold water and brush my teeth again.
• Иногда моё состояние утром тяжёлое, но к вечеру мне достаточно короткой прогулки, и я снова счастлив.: Sometimes my state in the morning is heavy, but by evening a short walk is enough for me, and I am happy again.
• Иногда достаточно одной маленькой шутки, чтобы брат снова был рад.: Sometimes one little joke is enough for my brother to be glad again.
• На праздник бабушка снова использует этот сервиз и ставит его на большой стол.: For the holiday Grandma uses this tea set again and puts it on the big table.
• Дети смеются, потому что мама купила им сок вместо того чтобы снова брать газировку.: The children are laughing because Mom bought them juice instead of getting soda again.
• После короткого сна днём я чувствую себя бодрым и снова готов читать.: After a short daytime nap I feel energetic again and ready to read.
• После короткого сна мне снова хорошо работается.: After a short sleep I can work well again.
• Я снял свитер в комнате, а потом снова повесил его в прихожей.: I took off my sweater in the room, and then hung it back in the entryway.
• Завтра будет новый день, и я снова буду стараться лучше.: Tomorrow will be a new day, and I will try to do better again.
• Сегодня я снова чуть не перепутал тот переулок, поэтому открыл карту на телефоне.: Today I almost mixed up that alley again, so I opened the map on my phone.
• Я сбросил пароль в аккаунте и записал новый пароль в блокнот, чтобы не перепутать его снова.: I reset the password in the account and wrote the new password in a notebook so I don’t mix it up again.
• Я перепишу номер в блокнот, чтобы не перепутать его снова.: I will rewrite the number in my notebook so that I don’t mix it up again.
• Если у меня снова будет высокая температура, мне стоит записаться к врачу.: If I have a high temperature again, it’s worth making an appointment with a doctor.
• Вечером я снова поставила сушилку ближе к окну, чтобы бельё высохло быстрее.: In the evening I put the drying rack closer to the window again so the laundry would dry faster.
• Вечером я снова держалась за перила и думала, что их тоже пора отремонтировать.: In the evening I held onto the handrails again and thought it’s time to fix them too.
• Но через час появилась новая протечка возле батареи, и я снова позвонила диспетчеру.: But an hour later a new leak appeared near the radiator, and I called the dispatcher again.
• Стоит вытереть воду в ванной тряпкой, чтобы там снова стало сухо.: It’s worth wiping up the water in the bathroom with a rag so that it becomes dry there again.
• Кажется, протечка появилась снова, поэтому я оставлю заявку диспетчеру.: It seems the leak has appeared again, so I will submit a service request to the dispatcher.
• Я вытер кафель в ванной тряпкой, чтобы там снова стало сухо.: I wiped the tiles in the bathroom with a rag so that it would be dry there again.
• Мне не удалось договориться о рассрочке, поэтому я снова перезвонил в банк.: I didn’t manage to agree on an installment plan, so I called the bank back again.
• Я купила отбеливатель, а потом снова зашла в прачечную, чтобы спросить, сколько его добавлять.: I bought bleach, and then I went into the laundromat again to ask how much to add.
• После душа я вытер плитку в ванной тряпкой, чтобы снова стало сухо.: After the shower I wiped the tiles in the bathroom with a rag so that it would be dry again.
• Если завтра мне снова будет некогда готовить, я куплю готовые блины и кефир в магазине.: If tomorrow I again have no time to cook, I will buy ready-made pancakes and kefir at the store.
• Даже одно искреннее извинение и один дружелюбный разговор иногда помогают людям снова доверять друг другу.: Even one sincere apology and one friendly conversation sometimes help people trust each other again.
• Я записал в календарь, что седьмого ноября мы идём на концерт, а восьмого декабря встречаемся снова.: I wrote in the calendar that on the seventh of November we are going to a concert, and on the eighth of December we are meeting again.
• Если завтра эта акция закончится, кефир снова будет дороже.: If this sale ends tomorrow, kefir will be more expensive again.
• Сначала дети хотели лепить снеговика поменьше, а потом снова стали лепить большого снеговика.: At first the children wanted to build a smaller snowman, and then they started building a big snowman again.
• Если давление снова поднимется, мне стоит полежать, глубоко подышать и вызвать врача.: If my blood pressure rises again, I should lie down, breathe deeply, and call a doctor.
• Перед сном я снова посмотрел на градусник и понял, что мне стало лучше.: Before sleep I looked at the thermometer again and realized that I felt better.
• Если бессонница не пройдёт, я снова запишусь к врачу.: If the insomnia does not go away, I will make another appointment with the doctor.
• Меня беспокоит, что у моей дочери снова высокая температура.: I am worried that my daughter has a high temperature again.
• Если у ребёнка снова будет высокая температура, нужно вызвать врача.: If the child has a high fever again, you need to call a doctor.
• После дождя пришлось снова взять грабли и убрать мокрые сорняки с дорожки.: After the rain we had to take the rake again and remove the wet weeds from the path.
• Когда шов снова стал ровным, я поняла, что старая куртка ещё пригодится.: When the seam became even again, I realized that the old jacket would still come in handy.
• Хоть день и был длинным, мне стало спокойнее, когда в комнате снова появился порядок.: Although the day was long, I felt calmer when order appeared in the room again.
• Если завтра будет тепло, мы снова поедем на дачу и возьмём с собой лопату, лейку и семена.: If it is warm tomorrow, we will go to the country house again and take a shovel, a watering can, and seeds with us.
• Если я снова окажусь неправа, я сразу скажу об этом, чтобы тебе не было обидно.: If I turn out to be wrong again, I will say so right away so that you won’t feel hurt.
• После ссоры нам было трудно снова говорить друг с другом.: After the quarrel, it was hard for us to talk to each other again.
• Если домофон снова зазвонит, открой, пожалуйста, дверь.: If the intercom rings again, please open the door.
• Если мой телефон снова сломается, мне придётся купить новый.: If my phone breaks again, I will have to buy a new one.
• Сегодня у неё был ровный пробор, а завтра она хочет снова заплести косу.: Today she had a straight parting, and tomorrow she wants to braid her hair again.
• Моя подруга сказала, что приедет сюда ещё раз, лишь бы снова увидеть лошадей и покормить козу.: My female friend said that she would come here once again, as long as she can see the horses again and feed the goat.
• Когда мы уезжали, белка всё ещё сидела на сосне, а петух снова кричал у забора.: When we were leaving, the squirrel was still sitting in the pine tree, and the rooster was crowing by the fence again.
• Батарея снова работает, и благодаря ей в комнате тепло.: The radiator is working again, and thanks to it the room is warm.
• Если валидатор снова не сработает, лучше показать билет водителю.: If the validator does not work again, it is better to show the ticket to the driver.
• Когда погремушка падает на пол, мама моет её и снова кладёт рядом с кроваткой.: When the rattle falls onto the floor, Mom washes it and puts it back next to the crib.

Master Russian — from снова to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Open the Russian course →