| Question | Answer |
|---|---|
the moving company | мувинговая компания |
The moving company is already here. | Мувинговая компания уже здесь. |
the cargo van | грузовой фургон |
the cardboard box | картонная коробка |
The cardboard box is lying on the floor. | Картонная коробка лежит на полу. |
the packing tape | упаковочный скотч |
the bubble wrap | воздушно-пузырчатая плёнка |
The bubble wrap protects the glasses. | Воздушно-пузырчатая плёнка защищает очки. |
the furniture cover | мебельный чехол |
The furniture cover protects the furniture. | Мебельный чехол защищает мебель. |
She should have used the furniture cover; she scratched the table. | Нет бы ей использовать мебельный чехол — она поцарапала стол. |
the tail lift | гидроборт |
The tail lift is already open. | Гидроборт уже открыт. |
the carrying strap | ремень для переноски |
The carrying strap is lying here. | Ремень для переноски лежит здесь. |
the doorway | дверной проём |
The doorway has already been measured. | Дверной проём уже измерили. |
I should have measured the doorway; the wardrobe did not fit. | Нет бы мне измерить дверной проём — шкаф не поместился. |
the stair landing | лестничная площадка |
The stair landing is free. | Лестничная площадка свободна. |
the freight elevator | грузовой лифт |
The freight elevator is located downstairs. | Грузовой лифт находится внизу. |
the floor number | номер этажа |
The floor number is indicated in the elevator. | Номер этажа указан в лифте. |
We should have checked the floor number; we arrived at the wrong place. | Нет бы нам проверить номер этажа — мы приехали не туда. |
the fragile label | наклейка «Хрупкое» |
You should have attached the fragile label; it was forgotten. | Нет бы тебе прикрепить наклейку «Хрупкое» — её забыли. |
the inventory of belongings | опись вещей |
The inventory of belongings is lying in the cargo van. | Опись вещей лежит в грузовом фургоне. |
The fragile label was attached to the box, and the inventory of belongings was checked. | Наклейку «Хрупкое» прикрепили к коробке, а опись вещей проверили. |
furniture disassembly | разборка мебели |
The carrying strap is ready, and furniture disassembly has begun. | Ремень для переноски готов, а разборка мебели началась. |
the load capacity | грузоподъёмность |
The load capacity is indicated in the document. | Грузоподъёмность указана в документе. |
The moving company checked the load capacity and began furniture disassembly. | Мувинговая компания проверила грузоподъёмность и начала разборку мебели. |
the fasteners | крепёж |
The fasteners and packing tape are lying in the box. | Крепёж и упаковочный скотч лежат в коробке. |
the corner protector | защитный уголок |
The inventory includes fasteners and corner protectors. | Опись вещей включает крепёж и защитные уголки. |
The corner protector is lying on the table. | Защитный уголок лежит на столе. |
the stretch wrap | стретч-плёнка |
The packing tape and stretch wrap are lying next to the bubble wrap. | Упаковочный скотч и стретч-плёнка лежат рядом с воздушно-пузырчатой плёнкой. |
The stretch wrap protects the furniture. | Стретч-плёнка защищает мебель. |
the cargo compartment | грузовой отсек |
The cargo compartment is closed. | Грузовой отсек закрыт. |
the loading area | погрузочная площадка |
The loading area is by the entrance, and the stair landing is free. | Погрузочная площадка находится у входа, а лестничная площадка свободна. |
loading | погрузка |
Loading begins today in the loading area. | Погрузка начинается сегодня на погрузочной площадке. |
unloading | разгрузка |
Unloading will begin tomorrow. | Разгрузка начнётся завтра. |
except perhaps; unless | разве что |
The cargo van is ready, except that the tail lift is still closed. | Грузовой фургон готов, разве что гидроборт ещё закрыт. |
Loading will finish today unless the freight elevator fails to start. | Погрузка закончится сегодня, разве что грузовой лифт не заработает. |
The cardboard boxes will fit in the cargo compartment, except perhaps one large box. | Картонные коробки поместятся в грузовой отсек, разве что одна большая коробка. |
Unloading will begin tomorrow, unless the cargo van arrives today. | Разгрузка начнётся завтра, разве что грузовой фургон приедет сегодня. |
to pull out (perfective) | вытащить |
The key needs to be pulled out. | Нужно вытащить ключ. |
She pulled the phone out of the bag. | Она вытащила телефон из сумки. |
to let go; release | отпустить |
She let go of my hand. | Она отпустила мою руку. |
It is necessary to let go of the past. | Нужно отпустить прошлое. |
essence; main point | суть |
That is the essence of the problem. | В этом суть проблемы. |
He understood the main point of the question. | Он понял суть вопроса. |
a hundred; hundreds | сотня |
A hundred people live here. | Здесь живёт сотня человек. |
We sold a hundred tickets. | Мы продали сотню билетов. |
owner; host (male) | хозяин |
The owner of the house is already here. | Хозяин дома уже здесь. |
The host is waiting for the guests. | Хозяин ждёт гостей. |
rumor | слух |
It is only a rumor. | Это только слух. |
I heard this rumor. | Я слышал этот слух. |
chest; breast | грудь |
His chest hurts. | У него болит грудь. |
He put his hand on his chest. | Он положил руку на грудь. |
to create (perfective) | создать |
We want to create a website. | Мы хотим создать сайт. |
She created a new project. | Она создала новый проект. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
