Usages of bine
Ceasul vechi cade de pe perete dacă nu îl fixezi bine.
The old clock falls off the wall if you don't fix it well.
Ana vorbește bine română.
Ana speaks Romanian well.
În vis vorbesc română la fel de bine ca bunica.
In the dream I speak Romanian as well as Grandma.
Tata lucrează de acasă de trei zile și spune că este mai bine aici.
Dad has been working from home for three days and says it is better here.
Vom avea rufe curate mâine, dacă mașina de spălat merge bine.
We will have clean laundry tomorrow if the washing machine works well.
Clătește bine vasele, altfel rămâne săpun pe ele.
Rinse the dishes well, otherwise soap remains on them.
Exercițiul acesta este greu, dar profesoara îl explică bine.
This exercise is difficult, but the teacher explains it well.
Imprimanta nu merge bine, așa că facem copia mâine dimineață.
The printer is not working well, so we are making the copy tomorrow morning.
Andrei vorbește foarte bine română.
Andrei speaks Romanian very well.
Cartofii au fiert bine, dar i-am lăsat pe aragaz prea mult timp.
The potatoes boiled well, but I left them on the stove too long.
Dacă frâna nu merge bine, las bicicleta în parcare și iau tramvaiul.
If the brake does not work well, I leave the bicycle in the parking area and take the tram.
Când bateria este plină, laptopul merge mult mai bine.
When the battery is full, the laptop works much better.
Uneori rețeaua nu merge bine seara, chiar dacă internetul merge bine toată ziua.
Sometimes the network does not work well in the evening, even if the internet works well all day.
Nu înțelesesem diferența la început, dar profesoara o explicase foarte bine.
I had not understood the difference at first, but the teacher had explained it very well.
Bicicleta mea este în parcare, dar frâna ei nu merge bine.
My bicycle is in the parking area, but its brake does not work well.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Romanian grammar?”
Romanian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning RomanianMaster Romanian — from bine to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions