Exercițiul acesta este greu, dar profesoara îl explică bine.

This exercise is difficult, but the teacher explains it well.

Breakdown of Exercițiul acesta este greu, dar profesoara îl explică bine.

• a fi: to be
• dar: but
• îl: it
• bine: well

Questions & Answers about Exercițiul acesta este greu, dar profesoara îl explică bine.

What does the ending -ul in exercițiul mean?

It is the definite article attached to the end of the noun. Romanian usually says the by adding it to the noun, not by putting a separate word in front.

• exercițiu = exercise / an exercise
• exercițiul = the exercise

So exercițiul acesta means this exercise.

Why is it exercițiul acesta and not acesta exercițiul?

In Romanian, this kind of demonstrative normally appears in one of two correct patterns:

• acest exercițiu = this exercise
• exercițiul acesta = this exercise

When the demonstrative comes after the noun, the noun is usually definite: exercițiul acesta.
When it comes before the noun, you normally use acest without the noun’s definite ending: acest exercițiu.

Acesta exercițiul is not the normal pattern.

Is there any difference between exercițiul acesta and acest exercițiu?