Maintaining a home aquarium

QuestionAnswer
the aquarium
acvariul
the filter
filtrul
The aquarium has a filter.
Acvariul are un filtru.
the air pump
pompa de aer
The air pump is next to the aquarium.
Pompa de aer este lângă acvariu.
the thermometer
termometrul
The thermometer shows the temperature.
Termometrul arată temperatura.
the heater
încălzitorul
The heater keeps the water warm.
Încălzitorul păstrează apa caldă.
We check the heater with the thermometer.
Verificăm încălzitorul cu termometrul.
Regarding the thermometer, we check the heater.
În ceea ce privește termometrul, verificăm încălzitorul.
the substrate
substratul
the gravel
pietrișul
The substrate has gravel.
Substratul are pietriș.
the aquatic plant
planta acvatică
The aquatic plant is in the aquarium.
Planta acvatică este în acvariu.
the alga
alga
The alga appears on the filter.
Alga apare pe filtru.
The alga appears on the aquatic plant.
Alga apare pe planta acvatică.
the fish food
hrana pentru pești
We have fish food.
Avem hrană pentru pești.
We keep the fish food next to the aquarium.
Păstrăm hrana pentru pești lângă acvariu.
the water change
schimbul de apă
the water parameters
parametrii apei
the phosphate
fosfatul
Phosphate is a water parameter.
Fosfatul este un parametru al apei.
Regarding the water parameters, we measure phosphate.
În ceea ce privește parametrii apei, măsurăm fosfatul.
the nitrite
nitritul
the nitrate
nitratul
Nitrite and nitrate appear in the water.
Nitritul și nitratul apar în apă.
the chlorine
clorul
the biological balance
echilibrul biologic
The air pump protects the biological balance.
Pompa de aer protejează echilibrul biologic.
the beneficial bacterium
bacteria benefică
The biological balance depends on beneficial bacteria.
Echilibrul biologic depinde de bacteriile benefice.
Beneficial bacteria are in the filter.
Bacteriile benefice sunt în filtru.
Regarding the biological balance, we protect beneficial bacteria.
În ceea ce privește echilibrul biologic, protejăm bacteriile benefice.
the ammonia
amoniacul
The water change changes the ammonia level.
Schimbul de apă schimbă nivelul amoniacului.
Chlorine and ammonia appear in the water.
Clorul și amoniacul apar în apă.
to dose
a doza
We dose the product in the water.
Dozăm produsul în apă.
Regarding the aquarium, we dose the product.
În ceea ce privește acvariul, dozăm produsul.
to siphon
a sifona
We siphon the substrate.
Sifonăm substratul.
We siphon the gravel that covers the substrate.
Sifonăm pietrișul care acoperă substratul.
to dechlorinate
a declorina
We dechlorinate the water before the water change.
Declorinăm apa înainte de schimbul de apă.
to monitor
a monitoriza
We monitor phosphate and chlorine.
Monitorizăm fosfatul și clorul.
We monitor ammonia after the water change.
Monitorizăm amoniacul după schimbul de apă.
besides; in addition to
în afară de
Besides the filter, we also check the air pump.
În afară de filtru, mai verificăm și pompa de aer.
Besides the water change, we also dechlorinate the new water.
În afară de schimbul de apă, mai declorinăm și apa nouă.
Besides gravel, the substrate also has an aquatic plant.
În afară de pietriș, substratul mai are și o plantă acvatică.
Besides nitrite, we also monitor nitrate.
În afară de nitrit, mai monitorizăm și nitratul.
the movement
mișcarea
The movement starts now.
Mișcarea începe acum.
The movement is fast.
Mișcarea este rapidă.
lucky
norocos
The child is lucky.
Copilul este norocos.
The man seems lucky.
Bărbatul pare norocos.
ridiculous
ridicol
The price is ridiculous.
Prețul este ridicol.
The plan seems ridiculous.
Planul pare ridicol.
the duty; obligation
datoria
The duty is important.
Datoria este importantă.
We talk about duty.
Vorbim despre datorie.
the favor
favoarea
I ask for a favor.
Cer o favoare.
I thank you for the favor.
Mulțumesc pentru favoare.
the trial; lawsuit
procesul
The trial starts today.
Procesul începe azi.
We discuss the trial.
Discutăm despre proces.
beyond; over there
dincolo
The house is over there.
Casa este dincolo.
We go over there.
Mergem dincolo.
the airplane
avionul
The airplane leaves today.
Avionul pleacă azi.
We see the airplane.
Vedem avionul.

Contributors