Breakdown of Păstrăm hrana pentru pești lângă acvariu.
Questions & Answers about Păstrăm hrana pentru pești lângă acvariu.
In Romanian, the verb ending often shows who is doing the action, so the subject pronoun is usually omitted.
- păstrez = I keep
- păstrezi = you keep
- păstrează = he/she keeps
- păstrăm = we keep
So Păstrăm already includes the idea of we. You could say Noi păstrăm... for emphasis, but it is not necessary in normal speech.
Yes, here păstrăm matches English we keep in the sense of store, keep, or leave in a certain place.
In this sentence, it means something like:
- we keep/store the fish food near the aquarium
Romanian a păstra can also mean to preserve, to save, or to keep something in a certain condition, depending on context.