Lesson 18

QuestionAnswer
to cut
a tăia
the potato
cartoful
the carrot
morcovul
the knife
cuțitul
In the morning I cut a potato and a carrot with a small knife.
Dimineața tai un cartof și un morcov cu un cuțit mic.
to stir
a amesteca
I stir the soup before I put it in the microwave.
Amestec ciorba înainte să o pun la microunde.
the rice
orezul
the pan
tigaia
Grandma cuts the onion, and I stir the rice in the pan.
Bunica taie ceapa, iar eu amestec orezul în tigaie.
to boil
a fierbe
them
îi
I am waiting for them at the door.
Îi aștept la ușă.
to mix
a amesteca
The carrots boil quickly, and after that I mix them with the potatoes.
Morcovii fierb repede, iar după aceea îi amestec cu cartofii.
the butter
untul
the jam
gemul
At breakfast, Ana eats bread with butter and jam.
La micul dejun, Ana mănâncă pâine cu unt și gem.
If you want, I’ll make you rice with vegetables and mix it with a little butter.
Dacă vrei, îți fac orez cu legume și îl amestec cu puțin unt.
them
i
Yesterday I cut the carrots with the new knife and put them in the pan.
Ieri am tăiat morcovii cu cuțitul nou și i-am pus în tigaie.
too long
prea mult timp
I don't want to wait too long at the reception desk.
Nu vreau să aștept prea mult timp la recepție.
The potatoes boiled well, but I left them on the stove too long.
Cartofii au fiert bine, dar i-am lăsat pe aragaz prea mult timp.
Today I didn’t buy jam, because we still have some at home.
Azi n-am cumpărat gem, pentru că mai avem acasă.
After lunch, Ana washes the pan, and I wipe the knife and the table.
După prânz, Ana spală tigaia, iar eu șterg cuțitul și masa.
the bicycle
bicicleta
My sister goes to the market by bicycle when the weather is good.
Sora mea merge la piață cu bicicleta când vremea este bună.
the helmet
casca
I do not go without a helmet when the street is crowded.
Eu nu merg fără cască când strada este aglomerată.
the traffic light
semaforul
even if
chiar dacă
At the traffic light, we wait a little, even if the street is empty.
La semafor așteptăm puțin, chiar dacă strada este goală.
the parking area
parcarea
My bicycle is in the parking area, next to the apartment building.
Bicicleta mea este în parcare, lângă bloc.
the brake
frâna
front
din față
The front door is closed.
Ușa din față este închisă.
Before I leave, I check the front brake and the blue helmet.
Înainte să plec, verific frâna din față și casca albastră.
it
el
The report is on the table, and Ana is talking about it.
Raportul este pe masă, iar Ana vorbește despre el.
Yesterday I saw a broken traffic light and waited next to it.
Ieri am văzut un semafor stricat și am așteptat lângă el.
Ana forgot the helmet in the parking area, but she went there again to get it.
Ana a uitat casca în parcare, dar a mers din nou acolo ca să o ia.
If the brake does not work well, I leave the bicycle in the parking area and take the tram.
Dacă frâna nu merge bine, las bicicleta în parcare și iau tramvaiul.
the laptop
laptopul
Today I am working from home on my laptop, because the office is too crowded.
Astăzi lucrez de acasă pe laptop, pentru că la birou este prea aglomerat.
the battery
bateria
to charge
a încărca
The laptop battery is almost empty, so I am charging it now.
Bateria laptopului este aproape goală, așa că îl încarc acum.
the network
rețeaua
the file
fișierul
If the network is not working, I cannot open the file.
Dacă nu merge rețeaua, nu pot deschide fișierul.
the link
linkul
Andrei sent me a new link, but I opened it only in the evening.
Andrei mi-a trimis un link nou, dar eu l-am deschis doar seara.
I sent you the file yesterday; did you receive it?
V-am trimis fișierul ieri; l-ați primit?
When the battery is full, the laptop works much better.
Când bateria este plină, laptopul merge mult mai bine.
Ana charged the phone, and after that she also charged the laptop before class.
Ana a încărcat telefonul, iar după aceea a încărcat și laptopul înainte de curs.
Sometimes the network does not work well in the evening, even if the internet works well all day.
Uneori rețeaua nu merge bine seara, chiar dacă internetul merge bine toată ziua.
I checked the file, but I did not send it immediately.
Am verificat fișierul, dar nu l-am trimis imediat.
Send me the link again, because I can no longer find it in the messages.
Trimite-mi linkul din nou, pentru că nu îl mai găsesc în mesaje.
If you charge the battery now, you can finish the report without a break.
Dacă încarci bateria acum, poți termina raportul fără pauză.
When I get to the office, I open the laptop and look for the file on the network for the meeting.
Când ajung la birou, deschid laptopul și caut fișierul în rețea pentru ședință.
you
vi
I sent you the report before the meeting.
Vi-am trimis raportul înainte de ședință.
If you did not receive the link, I sent it to you again this morning.
Dacă nu ați primit linkul, vi l-am trimis din nou azi dimineață.
I checked the brake yesterday, but tonight I am still leaving the bicycle in the parking area.
Frâna am verificat-o ieri, dar diseară las bicicleta tot în parcare.