Bargaining at a flea market

QuestionAnswer
the flea market
târgul de vechituri
The flea market is open.
Târgul de vechituri este deschis.
the market stall
taraba
The stall is next to the park.
Taraba este lângă parc.
the bargain; good buy
chilipirul
The bargain is cheap.
Chilipirul este ieftin.
Ever since she started looking for bargains, Ana has been coming every Saturday.
De când caută chilipiruri, Ana vine în fiecare sâmbătă.
the magnifying glass
lupa
The magnifying glass is on the stall.
Lupa este pe tarabă.
the collection
colecția
The collection is large.
Colecția este mare.
Ever since he has had the collection, Andrei has been looking for bargains.
De când are colecția, Andrei caută chilipiruri.
the collector
colecționarul
the offer
oferta
The offer is good.
Oferta este bună.
the banknote
bancnota
The banknote is in the wallet.
Bancnota este în portofel.
the coin
moneda
The coin falls under the stall.
Moneda cade sub tarabă.
neither … nor
nici … nici
the vinyl record
vinilul
The collector looks for vinyl records.
Colecționarul caută viniluri.
The vinyl record is old.
Vinilul este vechi.
Ever since she started going to the flea market, Ana has been looking for vinyl records.
De când merge la târgul de vechituri, Ana caută viniluri.
the porcelain
porțelanul
The porcelain is beautiful.
Porțelanul este frumos.
the teapot
ceainicul
The teapot is made of porcelain.
Ceainicul este din porțelan.
the brooch
broșa
The brooch is in the box.
Broșa este în cutie.
the frame
rama
The frame is old.
Rama este veche.
the table lamp
veioza
Neither the frame nor the table lamp is cheap.
Nici rama, nici veioza nu sunt ieftine.
The table lamp is on the table.
Veioza este pe masă.
rusty
ruginit
The coin is rusty.
Moneda este ruginită.
chipped
ciobit
The teapot is chipped.
Ceainicul este ciobit.
authentic
autentic
The brooch is authentic.
Broșa este autentică.
fragile
fragil
The porcelain is fragile.
Porțelanul este fragil.
to negotiate
a negocia
Ana negotiates the price and pays with the banknote.
Ana negociază prețul și plătește cu bancnota.
I neither negotiate nor buy the teapot.
Nici nu negociez, nici nu cumpăr ceainicul.
to rummage
a scotoci
The collector rummages through the box.
Colecționarul scotocește prin cutie.
Neither the collector nor Ana rummages through the box.
Nici colecționarul, nici Ana nu scotocesc prin cutie.
to evaluate; appraise
a evalua
Ana appraises the authentic brooch with the magnifying glass.
Ana evaluează broșa autentică cu lupa.
I evaluate neither the offer nor the vinyl record.
Nu evaluez nici oferta, nici vinilul.
Ana appraises the brooch: it is neither rusty nor chipped.
Ana evaluează broșa: nu este nici ruginită, nici ciobită.
to wrap; package
a împacheta
Ana wraps the fragile teapot.
Ana împachetează ceainicul fragil.
After that, Ana wraps the brooch and the teapot.
După aceea, Ana împachetează broșa și ceainicul.
the girl
fata
The girl looks for a brooch.
Fata caută o broșă.
The girl negotiates the offer.
Fata negociază oferta.
the woman
femeia
The woman has a collection.
Femeia are o colecție.
The woman wraps the teapot.
Femeia împachetează ceainicul.
the rule
regula
The rule is simple.
Regula este simplă.
Ana explains the rule.
Ana explică regula.
the person
omul
The person is here.
Omul este aici.
The person sees the stall.
Omul vede taraba.
dead
mort
The tree is dead.
Copacul este mort.
The flower seems dead.
Floarea pare moartă.
the son
fiul
The son is at home.
Fiul este acasă.
The son waits in the car.
Fiul așteaptă în mașină.
trust; confidence
încrederea
Trust is important.
Încrederea este importantă.
Ana has confidence in Andrei.
Ana are încredere în Andrei.
the lady
doamna
The lady is here.
Doamna este aici.
The lady looks for a brooch.
Doamna caută o broșă.

Contributors