Questions & Answers about Încrederea este importantă.
Încredere means trust / confidence in the general, indefinite sense.
Încrederea means the trust or trust in a definite, specific sense. Romanian usually adds the definite article to the end of the noun, instead of putting a separate word like the in front.
So:
- încredere = trust
- încrederea = the trust
In this sentence, încrederea este importantă, Romanian is talking about trust as a definite concept: trust is important / the trust is important.
Romanian has a postposed definite article, which means the article is attached to the end of the noun.
For this feminine noun:
- încredere = trust
- încrederea = the trust
Here, the ending -a is the definite article.
This is very common in Romanian:
- fată = girl
- fata = the girl
So încrederea is not a different word entirely; it is încredere + the.