Breakdown of Reguei o canteiro cedo.
Questions & Answers about Reguei o canteiro cedo.
Because Portuguese often drops the subject pronoun when the verb ending already makes the subject clear.
- Reguei means I watered
- The ending -ei shows it is first person singular in the past
So Reguei o canteiro cedo is perfectly natural, and adding eu is only needed for emphasis or contrast:
- Eu reguei o canteiro cedo, não ele. = I watered the flowerbed early, not him.
Reguei is the pretérito perfeito simples in Portuguese, usually called the simple preterite in English explanations.
It shows a completed action in the past:
- Hoje rego o canteiro. = I water / am watering the flowerbed today.
- Ontem reguei o canteiro. = I watered the flowerbed yesterday.
In this sentence, it means the watering happened as a finished event.