Breakdown of O Pedro batotou quando sorteou o adversário e somou a pontuação.
Questions & Answers about O Pedro batotou quando sorteou o adversário e somou a pontuação.
In European Portuguese, it is very common to use the definite article before a person’s name, especially in everyday speech.
So:
- O Pedro = Pedro
- A Maria = Maria
This does not mean the Pedro in natural English. It is just a normal Portuguese pattern.
In some formal contexts, the article may be omitted, but in normal spoken Portuguese, O Pedro sounds very natural.
All three are in the pretérito perfeito do indicativo, which is the normal simple past tense in Portuguese for completed actions.
They are all 3rd person singular forms:
- batotou = he/she cheated
- sorteou = he/she drew by lot / selected by drawing
- somou = he/she added / totaled
Because the subject is O Pedro, all three mean Pedro did these actions.
That is the regular 3rd person singular ending in the simple past for many -ar verbs.
Examples:
- batotar → batotou
- sortear → sorteou
- somar → somou
This is a very common pattern in Portuguese, so it is worth learning early.