Usages of receber
Quando eu receber o meu ordenado, vou comprar um presente para o menino.
When I receive my paycheck, I will buy a gift for the boy.
Se tu receberes mais dinheiro, podes convidar a família para jantar.
If you receive more money, you can invite the family to dinner.
Maria recebe um presente.
Maria receives a gift.
Ela recebeu o teu postal e ficou muito contente com a mensagem.
She received your postcard and was very pleased with the message.
Talvez ele receba um salário maior do que o anterior.
Maybe he will receive a higher salary than before.
Eu recebo apoio.
I receive support.
Eu recebo um presente inesperado.
I receive an unexpected gift.
Eu já tinha adiantado as tarefas de casa quando recebi o convite para sair.
I had already gotten ahead on my homework when I received the invitation to go out.
Eu recebo o convite.
I receive the invitation.
Ontem fui ao supermercado e não recebi o troco correto.
Yesterday I went to the supermarket and didn’t receive the correct change.
Se tu temeres o resultado, podes falar com a professora para receber ajuda extra.
If you fear the result, you can speak with the teacher to receive extra help.
No casamento da minha prima, o noivo recebeu um anel belíssimo de ouro.
At my cousin’s wedding, the groom received a very beautiful gold ring.
Eu recebo cartas pelo correio todos os dias.
I receive letters by mail every day.
Cada cliente recebe também uma colher descartável para o molho.
Each customer also receives a disposable spoon for the sauce.
Se ganhares o concurso, receberás uma medalha de prata.
If you win the contest, you will receive a silver medal.
O Pedro recebeu um prémio pelo melhor projeto.
Pedro received an award for the best project.
O meu saldo voltou ao normal depois de receber o salário na conta bancária.
My balance went back to normal after receiving my salary in the bank account.
A senhora recebeu uma multa porque não pagou o estacionamento.
Ma’am, you received a fine because you didn’t pay for parking.
Quem faltar hoje à reunião recebe o resumo por e‑mail amanhã.
Whoever is absent from the meeting today will receive the summary by email tomorrow.
Eu recebo o e‑mail do Pedro amanhã.
I will receive Pedro's email tomorrow.
O Pedro tem ciúmes do irmão quando ele recebe um prémio.
Pedro is jealous of his brother when he receives a prize.
Eu recebo uma notificação nova no telemóvel e distraio-me.
I receive a new notification on the cellphone and get distracted.
Ao receber um elogio sincero no meu perfil, sinto motivação extra para estudar português.
When I receive a sincere compliment on my profile, I feel extra motivation to study Portuguese.
Eu vou bloquear o perfil para não receber mais críticas agressivas.
I am going to block the profile so I don’t receive more aggressive criticism.
Eu fico feliz quando recebo um elogio sincero.
I feel happy when I receive a sincere compliment.
Eu gosto de receber uma resposta direta do professor.
I like to receive a direct answer from the teacher.
No hospital, a avó do Pedro recebeu oxigénio porque o vírus afetou os pulmões dela.
In the hospital, Pedro's grandmother received oxygen because the virus affected her lungs.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.