Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Portuguese (Portugal): tarde - late

Hardcore Portuguese (Portugal)
/Lesson 3
/tarde

tarde

Word

tarde

Meaning

late

Part of speech

adverb

Pronunciation

Course

Hardcore Portuguese (Portugal)

Lesson

Usages of tarde

Eu nunca limpo a casa tarde, mas hoje vou fazer isso.

I never clean the house late, but today I will do that.

Eu nunca trabalho até tarde, mas hoje preciso terminar este projeto.

I never work until late, but today I need to finish this project.

O senhor levanta-se tarde durante as férias ou acorda cedo para passear?

Do you (sir) get up late during vacation, or do you wake up early to stroll?

Quando eles se deitam tarde, dormem menos, mas dizem que não se importam.

When they go to bed late, they sleep less, but they say they don’t mind.

Se chegar tarde, o gestor pode fazer uma reclamação formal sobre a minha pontualidade.

If I arrive late, the manager might file a formal complaint about my punctuality.

Alguns pais desaprovam que os filhos fiquem acordados até tarde durante a semana.

Some parents disapprove of their children staying up late during the week.

O atraso faz a reunião começar tarde.

The delay makes the meeting start late.

Deixo sempre um pequeno candeeiro aceso no corredor para orientar quem chegue tarde.

I always leave a small lamp lit in the hallway to guide anyone who arrives late.

Hoje de manhã, o meu relógio parou de funcionar e acordei tarde.

This morning, my watch stopped working and I woke up late.

Se continuarmos a chegar tarde, a polícia poderá multar-nos; por isso, tenho tentado sair mais cedo.

If we keep arriving late, the police may fine us; therefore, I have been trying to leave earlier.

Se chegares tarde, terás de esperar junto ao portão.

If you arrive late, you will have to wait by the gate.

Ficámos no aeroporto até tarde, sentados numa cadeira junto ao cartaz de segurança.

We stayed at the airport until late, sitting on a chair next to the safety poster.

Porque é que chegaste tão tarde ao treino?

Why did you arrive so late to practice?

Eu vou chegar cedo, mas os outros vão chegar tarde.

I am going to arrive early, but the others are going to arrive late.

Estudar até tarde cansa o Pedro.

Studying until late tires Pedro.

No passado, eu ficava acordado até tarde sem razão.

In the past, I stayed awake until late for no reason.

De vez em quando o meu olho dói quando estudo até tarde.

Sometimes my eye hurts when I study until late.

O cheiro do champô não me deixa dormir quando lavo o cabelo tarde.

The smell of the shampoo doesn’t let me sleep when I wash my hair late.

A reunião era para começar às nove, mas eu cheguei tarde por causa do engarrafamento.

The meeting was supposed to start at nine, but I arrived late because of the traffic jam.

Eu saio de casa à pressa quando acordo tarde.

I leave home in a hurry when I wake up late.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.

Start learning Portuguese now

Your questions are stored by us to improve Elon.io