Questions & Answers about Amanhã teremos prova de matemática e de história no segundo horário.
Why is there no nós in this sentence?
Portuguese often drops subject pronouns when the verb ending already makes the subject clear.
In teremos, the ending -emos shows that the subject is nós = we. So:
- Amanhã teremos prova...
- Amanhã nós teremos prova...
Both are correct. The version without nós is very natural.
What tense is teremos?
Teremos is the simple future of ter in the first person plural.
- ter = to have
- teremos = we will have
So the sentence uses a future form to talk about what will happen tomorrow.
Could you also say vamos ter instead of teremos?
Yes. Amanhã vamos ter prova de matemática e de história no segundo horário is also very natural in Brazilian Portuguese.
In everyday speech, vamos ter is often more common than the simple future teremos.
Still, teremos is completely normal and sounds a little more concise, and sometimes slightly more formal or written.
Why does the sentence begin with amanhã?
Putting amanhã at the beginning emphasizes the time right away, which is very common.
You could also say:
- Teremos prova de matemática e de história amanhã no segundo horário
- No segundo horário amanhã, teremos prova...
But Amanhã at the start is a very natural way to set the scene first.
Why is prova singular if the sentence mentions math and history?
This can feel strange to English speakers.
In Portuguese, a singular noun can sometimes cover more than one item in a compact way. Here, prova de matemática e de história can mean something like tests in math and history, depending on context.
If someone wants to be more explicit, they might say:
- provas de matemática e de história
Using singular here is still natural, especially in school-related speech.
Why is de repeated in de matemática e de história?
Portuguese often repeats the preposition before each item in a list, especially when that sounds clearer or more balanced.
So:
- prova de matemática e de história
is very natural.
You may also hear:
- prova de matemática e história
But repeating de is often preferred because it clearly links each subject to prova.
Why is there no article before matemática and história?
What exactly does prova mean here?
In a school context, prova usually means test or exam.
In Brazil, prova is one of the most common words for a school exam. It often suggests something more important than a very small classroom quiz.
Related words:
- teste = test, sometimes smaller or more informal depending on context
- exame = exam, often more formal
What does no segundo horário mean?
Here, horário refers to a class period / time slot in the school schedule.
So no segundo horário means:
- during the second period
- in the second class slot of the day
It does not necessarily mean exactly at the second hour on the clock. It is about the school timetable.
Why is it no segundo horário and not em o segundo horário?
Because em + o contracts to no in Portuguese.
So:
- em o segundo horário → no segundo horário
This kind of contraction is very common:
- em + a = na
- em + os = nos
- em + as = nas
Could you say na segunda aula instead of no segundo horário?
Often yes, depending on the school and the exact context.
- no segundo horário = in the second period / time slot
- na segunda aula = in the second class
In many situations they are close in meaning.
However, horário focuses more on the schedule slot, while aula literally means class/lesson. Schools may use these terms a little differently.
Is the word order fixed?
No, Portuguese has some flexibility here.
All of these can work:
- Amanhã teremos prova de matemática e de história no segundo horário.
- Amanhã, no segundo horário, teremos prova de matemática e de história.
- Teremos prova de matemática e de história no segundo horário amanhã.
The most natural choice depends on what you want to emphasize. The original sentence sounds very normal.
How is amanhã pronounced, and why does it have nh?
The nh in Portuguese represents a sound similar to the ny sound in canyon.
So amanhã is roughly like:
- ah-ma-NYÃ
The last syllable is nasal, which is important in Portuguese. The ã does not sound like a plain English a. It has a nasal quality, produced with air also going through the nose.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from Amanhã teremos prova de matemática e de história no segundo horário to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions