Breakdown of A professora vai dar aula de português amanhã.
Questions & Answers about A professora vai dar aula de português amanhã.
Why does the sentence start with A professora instead of just professora?
A is the definite article, meaning the. In Portuguese, it is very common to use the article before a noun like professora when talking about a specific person.
So A professora = the teacher.
If you said just professora by itself, that would usually only happen in special contexts, like calling out to her directly or using a headline-style phrase.
Why is it professora and not professor?
What is vai dar doing here?
Vai dar is a very common future construction in Brazilian Portuguese:
- ir in the present tense + infinitive
Here:
- vai = goes / is going to
- dar = to give
So vai dar aula literally looks like is going to give class, but naturally it means is going to teach or will teach.
Why use vai dar instead of a simple future form?
Brazilian Portuguese often prefers ir + infinitive in everyday speech.
So instead of:
- A professora dará aula de português amanhã
people very often say:
- A professora vai dar aula de português amanhã
Both are correct, but vai dar sounds more natural and common in conversation.
Does dar aula literally mean give class?
How is dar aula different from ter aula?
This is an important distinction:
- dar aula = to teach a class
- ter aula = to have a class / to attend class
So:
- A professora vai dar aula de português amanhã. = The teacher is going to teach Portuguese tomorrow.
- Os alunos vão ter aula de português amanhã. = The students are going to have Portuguese class tomorrow.
A native English speaker often needs to be careful here, because English uses have class and teach class, while Portuguese splits this clearly into ter and dar.
Why is it aula de português?
In this structure, de shows the subject of the class.
- aula de português = Portuguese class
- aula de matemática = math class
- aula de história = history class
So de português means the class is about / in the subject of Portuguese.
Could aula em português also work?
Yes, but it means something different.
- aula de português = a Portuguese-language subject class, a class about Portuguese
- aula em português = a class taught in Portuguese
So if the sentence says aula de português, it means the subject is Portuguese, not just that the language used in class is Portuguese.
Why is português lowercase?
In Portuguese, names of languages are normally not capitalized unless they begin a sentence.
So:
- português
- inglês
- espanhol
This is different from English, where Portuguese, English, and Spanish are capitalized.
Why is amanhã at the end?
Putting amanhã at the end is very natural in Portuguese. It works much like tomorrow at the end of an English sentence.
- A professora vai dar aula de português amanhã.
But Portuguese word order is fairly flexible, so you could also say:
- Amanhã, a professora vai dar aula de português.
That version puts more emphasis on tomorrow.
Can the subject be omitted here?
Yes, in many contexts Portuguese allows that because the verb often shows who the subject is. But here, vai could mean he/she/you depending on context, so keeping A professora makes the sentence clear.
For example:
- Vai dar aula de português amanhã.
This could be understood if everyone already knows who is being talked about, but by itself it is less clear than the full sentence.
Could this sentence mean that the teacher will attend a Portuguese class, not teach it?
No. Because dar aula clearly means to teach.
If you wanted to say that someone will attend or have a Portuguese class, you would normally use ter aula:
- A professora vai ter aula de português amanhã.
That would mean the teacher will have a Portuguese class, though in real life that would depend on context.
So in your sentence, the meaning is definitely teach.
How is vai being conjugated here?
Is there any hidden article before português, like de o português?
How would this sentence sound in a more literal word-for-word order?
Very literally, it is:
- A professora = the teacher
- vai = goes / is going
- dar = to give
- aula = class / lesson
- de português = of Portuguese
- amanhã = tomorrow
So a very literal version would be:
The teacher is going to give a Portuguese class tomorrow.
But the natural English meaning is simply The teacher is going to teach Portuguese tomorrow or The teacher will teach Portuguese tomorrow.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from A professora vai dar aula de português amanhã to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions