Breakdown of Você precisa de coragem para dizer a verdade.
Questions & Answers about Você precisa de coragem para dizer a verdade.
Why is it você precisa and not você precisas?
Because você uses the third-person singular verb form in Portuguese.
So:
- eu preciso
- você precisa
- ele/ela precisa
Even though você means you, grammatically it behaves like he/she for verb conjugation.
Why do we need de after precisa?
Because precisar normally takes de when it is followed by a noun.
Here, coragem is a noun, so you say:
- precisar de coragem
- precisar de ajuda
- precisar de dinheiro
But when precisar is followed directly by another verb, Portuguese often does not use de:
- Você precisa estudar.
- Eu preciso sair.
So in your sentence, de is there because coragem is the thing that is needed.
Can I leave out você?
Yes, often you can.
Portuguese is a language where the subject can be omitted if it is clear from context:
However, in Brazilian Portuguese, speakers use subject pronouns more often than in European Portuguese, so você sounds completely natural and common.
Including você can make the sentence clearer or more direct.
Why is there no article before coragem?
Because coragem is being used as an abstract noun in a general sense.
So de coragem means something like of courage or courage in general, not a specific courage.
Compare:
- Você precisa de coragem. = You need courage.
- Você precisa de uma coragem enorme. = You need enormous courage.
The version without uma is the normal, neutral way to say it here.
Why is it para dizer instead of a conjugated verb?
Because para + infinitive is a very common way to express purpose in Portuguese.
So:
- para dizer a verdade = to tell the truth
- literally, for telling the truth
This structure answers the question for what purpose?
- Você precisa de coragem para dizer a verdade.
- You need courage in order to tell the truth.
Why is it a verdade and not just verdade?
Because dizer a verdade is the normal expression for to tell the truth.
Portuguese often uses the definite article in places where English does not.
So:
- dizer a verdade = tell the truth
- falar a verdade = also possible, but dizer a verdade is especially standard and common
Without a, the sentence would sound incomplete or unnatural in this context.
Could I say falar a verdade instead of dizer a verdade?
Yes, you can, and Brazilians do say falar a verdade.
But dizer a verdade is a very standard and widely used expression. It often feels like the most direct equivalent of tell the truth.
So both are possible:
- dizer a verdade
- falar a verdade
In this sentence, dizer a verdade is an excellent, natural choice.
What exactly does para do in this sentence?
Is this sentence natural in Brazilian Portuguese?
How is this sentence pronounced in Brazilian Portuguese?
A rough Brazilian Portuguese pronunciation would be:
vo-SE pre-SEE-zuh djee ko-RA-zhẽm pa-ruh djee-ZEHR a veh-DA-djee
A few notes:
- você sounds roughly like vo-SE
- precisa has a z sound in the middle
- de often sounds like djee before some sounds in many Brazilian accents
- dizer often starts with a sound close to djee in many parts of Brazil
- verdade often ends with a sound like jee in many Brazilian accents
Pronunciation varies by region, but this is a good general Brazilian approximation.
If I wanted to say this to more than one person, what would change?
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from Você precisa de coragem para dizer a verdade to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions