Usages of colocar
À noite, ela lava a louça e coloca a roupa limpa na cadeira.
At night, she washes the dishes and puts the clean clothes on the chair.
Eu quero colocar o casaco na cadeira.
I want to put the coat on the chair.
Eu sempre coloco moedas no bolso do casaco.
I always put coins in the pocket of the coat.
Depois do jantar, eu guardo a panela e coloco o lixo na lixeira.
After dinner, I put away the pot and put the trash in the trash can.
Quando minha mãe cozinha, ela deixa a panela aberta e coloca o garfo e a colher na mesa.
When my mother cooks, she leaves the pot open and puts the fork and the spoon on the table.
Você tem que colocar um pouco de sal no arroz.
You have to put a little salt in the rice.
Eu não coloco açúcar no café, mas minha mãe coloca açúcar no bolo.
I don’t put sugar in coffee, but my mother puts sugar in the cake.
Se você colocar muito açúcar, o café fica doce demais.
If you put too much sugar in, the coffee gets too sweet.
Minha filha colocou o caderno e a caneta na mochila antes de sair para a escola.
My daughter put the notebook and the pen in the backpack before leaving for school.
Meu braço dói, então vou colocar gelo agora.
My arm hurts, so I am going to put ice on it now.
Depois do jogo, ela colocou gelo no joelho.
After the game, she put ice on her knee.
Ela colocou a mão na cabeça e ficou quieta por um minuto.
She put her hand on her head and stayed quiet for a minute.
Ela colocou a mão no ombro da filha e sorriu.
She put her hand on her daughter’s shoulder and smiled.
Meu dedo dói, então vou colocar gelo agora.
My finger hurts, so I am going to put ice on it now.
Depois do treinamento, vou colocar gelo no meu ombro.
After training, I am going to put ice on my shoulder.
Por favor, não coloque muita pimenta na sopa.
Please, do not put too much pepper in the soup.
Eu vou colocar gelo na água agora.
I am going to put ice in the water now.
A foto da minha sobrinha ficou bonita, e minha tia quer colocá-la na sala.
The photo of my niece turned out beautiful, and my aunt wants to put it in the living room.
Depois, coloco água no balde e deixo a vassoura perto da porta.
Afterward, I put water in the bucket and leave the broom near the door.
O livro está na prateleira de cima, e eu vou colocar o jornal nela.
The book is on the top shelf, and I am going to put the newspaper on it.
O motorista abriu o porta-malas para colocar as sacolas do supermercado.
The driver opened the trunk to put in the supermarket bags.
Hoje eu vou colocar a roupa na máquina e usar um pouco de amaciante.
Today I am going to put the clothes in the washing machine and use a little fabric softener.
Quanto mais amaciante você coloca, mais forte fica o cheiro da roupa.
The more fabric softener you add, the stronger the smell of the clothes gets.
Se houver outra mancha na camisa, eu vou deixá-la de molho antes de colocar na máquina.
If there is another stain on the shirt, I am going to soak it before putting it in the machine.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from colocar to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions