Usages of porque
Paulo está triste porque ele não pode jantar hoje.
Paulo is sad because he cannot have dinner today.
Eu estou feliz porque estudo todos os dias.
I am happy because I study every day.
Não abra essa janela agora, porque está muito frio.
Do not open that window now, because it is very cold.
Eu gosto de conversar com pessoas que vivem em diferentes cidades, porque aprendemos muito.
I like to chat with people who live in different cities, because we learn a lot.
Eu preciso de passaporte agora porque quero viajar.
I need a passport now because I want to travel.
Eu continuo a estudar português porque ele é importante.
I continue to study Portuguese because it is important.
Nós perdemos o jogo porque chegamos tarde.
We lost the game because we arrived late.
Eu não sei qual curso escolher, porque tenho muitas ideias.
I don’t know which course to choose, because I have many ideas.
Por favor, limpe o banheiro agora, porque os convidados vão chegar.
Please clean the bathroom now, because the guests are going to arrive.
Geralmente eu chego cedo, mas hoje estou atrasado porque o relógio não funciona.
Usually I arrive early, but today I am late because the clock doesn’t work.
Hoje quase ninguém olha para o céu, porque todo mundo olha para o celular e não para as estrelas.
Today almost nobody looks at the sky, because everyone looks at their phone and not at the stars.
Eu tenho guardado dinheiro porque quero viajar com meu filho para as montanhas no próximo ano.
I have been saving money because I want to travel with my son to the mountains next year.
Eu fiquei em casa ontem à noite porque estava cansado.
I stayed at home last night because I was tired.
Hoje eu vou faltar ao trabalho porque estou com febre.
Today I am going to miss work because I have a fever.
Eu não encontro o garfo porque ele está perto do prato.
I can’t find the fork because it is near the plate.
Na cozinha, ela não encontrou nem o garfo nem a colher, porque tudo ainda estava na mesa da sala.
In the kitchen, she found neither the fork nor the spoon, because everything was still on the living room table.
Temos que lavar a pia porque o arroz caiu no chão.
We have to wash the sink because the rice fell on the floor.
Eu preciso tirar o casaco porque está muito quente.
I need to take off the coat because it is very hot.
Eu faltei à reunião porque estava com febre.
I missed the meeting because I had a fever.
Preciso imprimir este arquivo antes que a reunião comece, porque a impressora do escritório é lenta.
I need to print this file before the meeting starts, because the office printer is slow.
Nós vamos de metrô porque a estação fica perto do apartamento.
We are going by subway because the station is near the apartment.
Hoje meus pés estão cansados porque eu caminhei muito.
Today my feet are tired because I walked a lot.
O doutor disse que eu preciso descansar porque estou com dor nas costas.
The doctor said that I need to rest because I have back pain.
Eu só quero uma fatia pequena, porque já comi bastante.
I only want a small slice, because I have already eaten a lot.
Meu tio prefere ir de ônibus na terça-feira, porque a avenida fica cheia.
My uncle prefers to go by bus on Tuesday, because the avenue gets crowded.
A vizinha foi reclamar porque ninguém conseguiu dormir durante a noite.
The neighbor went to complain because nobody managed to sleep during the night.
Meu tio atravessou a ponte devagar porque estava chovendo muito.
My uncle crossed the bridge slowly because it was raining a lot.
A hóspede quer pagar duas diárias, porque vai ficar no hotel até segunda-feira.
The guest wants to pay for two daily rates because she is going to stay at the hotel until Monday.
A síndica chamou a encanadora porque há um vazamento no banheiro do meu apartamento.
The building manager called the plumber because there is a leak in my apartment bathroom.
Minha irmã fechou a cortina porque o vento na varanda estava muito forte.
My sister closed the curtain because the wind on the balcony was very strong.
A entrega não chegou no horário porque a funcionária deixou um envelope no prédio errado.
The delivery did not arrive on time because the employee left an envelope at the wrong building.
Leia a embalagem antes de comprar, porque ela mostra tudo.
Read the package before buying, because it shows everything.
Eu preciso esfregar o fogão de novo, porque ainda está sujo.
I need to scrub the stove again, because it is still dirty.
Eu vou ao supermercado porque a promoção está boa.
I am going to the supermarket because the sale is good.
Hoje eu vou pagar no débito porque não tenho moedas.
Today I am going to pay by debit because I do not have coins.
É melhor que você não use a máquina agora, porque a secadora está ligada na mesma tomada.
It is better that you do not use the machine now, because the dryer is plugged into the same outlet.
Minha avó sempre torce a roupa à mão porque acha a secadora barulhenta.
My grandmother always wrings out the clothes by hand because she finds the dryer noisy.
Vou deixar a camisa de molho porque a mancha não saiu.
I am going to soak the shirt because the stain did not come out.
Guarde o comprovante, porque o depósito pode demorar para entrar na conta.
Keep the proof, because the deposit may take time to go into the account.
Esta mensagem é urgente, porque falta uma assinatura no formulário.
This message is urgent, because a signature is missing on the form.
No supermercado, eu paguei com Pix porque não tinha troco.
At the supermarket, I paid with Pix because there was no change.
Eu demorei para pagar a fatura porque o aplicativo ficou lento.
It took me a while to pay the bill because the app got slow.
Não podemos convidar mais pessoas, porque a sala é pequena e a televisão já está alta demais.
We cannot invite more people, because the living room is small and the television is already too loud.
Foi uma surpresa ver a Ana no teatro, porque ninguém esperava por ela.
It was a surprise to see Ana at the theater, because nobody was expecting her.
Minha filha levou um biscoito na mochila, porque não teve tempo de tomar café da manhã.
My daughter took a cookie in her backpack because she did not have time to have breakfast.
Eu acabei de lavar o liquidificador porque a vitamina caiu no chão.
I have just washed the blender because the smoothie fell on the floor.
Este molho tem um sabor diferente porque minha irmã usou mel em vez de açúcar.
This sauce has a different flavor because my sister used honey instead of sugar.
Eu prefiro o novo, porque o antigo é lento.
I prefer the new one, because the old one is slow.
O celular não vai se conectar ao wi-fi porque o sinal está fraco.
The cellphone is not going to connect to the Wi‑Fi because the signal is weak.
Não dá para sair agora porque está chovendo.
It’s not possible to go out now because it is raining.
Eu não vou sair de casa hoje porque estou cansado.
I am not going to go out of the house today because I am tired.
Não quero outra briga, porque gosto do nosso relacionamento.
I do not want another fight, because I like our relationship.
Ela não quer se separar do marido, porque ainda há carinho entre os dois.
She does not want to separate from her husband, because there is still affection between the two.
Hoje meu filho vestiu o uniforme cedo porque a aula começa às oito.
Today my son put on the uniform early because class starts at eight.
Eu comprei outra régua porque a antiga ficou no estojo da minha sobrinha.
I bought another ruler because the old one stayed in my niece’s pencil case.
Minha filha quer usar sandália preta, porque o sapato fechado não é confortável.
My daughter wants to wear black sandals because closed shoes are not comfortable.
Eu prefiro aquele, porque este está caro demais.
I prefer that one, because this one is too expensive.
Maio é o mês de que minha mãe mais gosta, porque o clima fica mais agradável.
May is the month my mother likes the most, because the weather becomes more pleasant.
O outono é a estação em que eu gosto de caminhar mais, porque a cidade fica mais tranquila.
Autumn is the season when I like walking more, because the city becomes calmer.
Minha filha gosta de ciências porque a professora sempre dá exemplos simples.
My daughter likes science because the teacher always gives simple examples.
Minha cunhada prefere ir de ônibus, porque o trânsito fica mais lento à tarde.
My sister-in-law prefers to go by bus, because traffic gets slower in the afternoon.
Deixe a mochila ali, porque aí ninguém vai cair.
Leave the backpack there, because then nobody will fall.
O almoço não custou muito, porque hoje havia desconto no aplicativo.
Lunch did not cost much, because today there was a discount in the app.
Minha prima me deu carona porque o engarrafamento estava pior do que ontem.
My cousin gave me a ride because the traffic jam was worse than yesterday.
Eu passei pelo pedágio sem perceber, porque estava pensando na redação.
I went through the toll without noticing, because I was thinking about the essay.
Não entre no quarto agora, porque o chão está molhado.
Don't go into the bedroom now, because the floor is wet.
Não coce a ferida, porque ela pode arder ainda mais.
Do not scratch the wound, because it can sting even more.
Eu deixei espaço na margem porque queria escrever outro comentário depois da aula.
I left space in the margin because I wanted to write another comment after class.
Meus fones de ouvido estão na mochila, porque eu fiquei de gravar a apresentação na biblioteca.
My headphones are in the backpack, because I said I would record the presentation at the library.
A faxina demorou porque havia muita bagunça debaixo da cama e atrás da porta.
The cleaning took a long time because there was a lot of mess under the bed and behind the door.
Segure o corrimão ao descer para a catraca, porque o chão está molhado.
Hold the handrail as you go down to the turnstile, because the floor is wet.
Depois do banho, eu usei o secador porque ainda precisava sair.
After the shower, I used the hair dryer because I still needed to go out.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.