Breakdown of Eu vou chamar o técnico agora.
Questions & Answers about Eu vou chamar o técnico agora.
Yes. You can say either Eu vou chamar o técnico agora or just Vou chamar o técnico agora.
In Brazilian Portuguese, subject pronouns are often optional because the verb form already shows who is doing the action. Vou already means I am going to, so eu is not required.
You might include eu:
- for emphasis
- for contrast, as in Eu vou chamar o técnico, não você
- for clarity in some contexts
In everyday speech, leaving it out is very common.
Vou chamar is the very common spoken way to talk about the near future in Brazilian Portuguese.
It is built like this:
- vou = I go / I am going
- chamar = infinitive, to call
So literally it is something like I am going to call.
There is also a simple future form:
- Chamarei o técnico agora
That is grammatical, but in everyday Brazilian Portuguese it sounds more formal, written, or less conversational. In normal speech, vou chamar is much more natural.