Kawa jest za gorąca, żeby ją pić od razu, więc najpierw czytam wiadomości.

I

Breakdown of Kawa jest za gorąca, żeby ją pić od razu, więc najpierw czytam wiadomości.

• być: to be
• kawa: the coffee
• czytać: to read

Questions & Answers about Kawa jest za gorąca, żeby ją pić od razu, więc najpierw czytam wiadomości.

Why is it gorąca and not gorący?

Because kawa is a feminine noun in Polish, and the adjective has to agree with it.

• kawa = coffee, feminine
• gorąca = hot, feminine singular
• gorący would be masculine singular

So:

• gorąca kawa = hot coffee
• Kawa jest gorąca = The coffee is hot

This kind of adjective agreement is very important in Polish.

What does za mean in za gorąca?

Here za means too.

So:

• gorąca = hot
• za gorąca = too hot

It works like this in many similar expressions:

• za zimna = too cold
• za droga = too expensive
• za późno = too late

So Kawa jest za gorąca means The coffee is too hot.

Why is there jest in the sentence? Can it be omitted?