Teraz idę do pracy pieszo, ale zwykle chodzę tam z kolegą rano.

Now I am going to work on foot, but I usually go there with a friend in the morning.

Breakdown of Teraz idę do pracy pieszo, ale zwykle chodzę tam z kolegą rano.

• ja: I
• iść: to go
• do: to
• ale: but

Questions & Answers about Teraz idę do pracy pieszo, ale zwykle chodzę tam z kolegą rano.

Why is it idę in the first part and chodzę in the second part? Aren’t they both “I go / I walk”?

Polish has two basic verbs for “to go (on foot)”:

• iść → idę (1st person singular)
• chodzić → chodzę (1st person singular)

They differ mostly in type of action:

1. iść / idę – one specific, concrete movement happening now or soon, in one direction

   • Teraz idę do pracy pieszo.
     → Right now I’m on my way to work on foot (one specific trip, happening now).

2. chodzić / chodzę – repeated, habitual, or general movement, or movement back and forth

   • Zwykle chodzę tam z kolegą rano.
     → I usually go/walk there with a colleague in the morning (a routine, a habit).

So the sentence contrasts:

• this specific time now → idę
• what usually happens → chodzę

Why is it do pracy and not something like do praca? What case is pracy?