woleć

Usages of woleć

Czy Pan musi wyjść teraz, czy woli Pan zostać na spotkaniu?
Do you (sir) have to leave now, or would you prefer to stay at the meeting?
Dziękuję, ale ja wolę być teraz w domu i odpocząć.
Thank you, but I prefer to be at home now and rest.
Nie lubię późnej kolacji, wolę szybki obiad w mieście.
I do not like a late dinner; I prefer a quick lunch in the city.
Ona chyba woli siedzieć osobno, nie przy naszym stole.
She probably prefers to sit separately, not at our table.
Zimą wolę gorącą herbatę.
In winter I prefer hot tea.
Ja wolę tamten.
I prefer that one.
Po prostu wolę zostać w domu.
I simply prefer to stay at home.
Córka lubi rysować koty, a syn woli malować samochody.
The daughter likes to draw cats, and the son prefers to paint cars.
Wieczorem wolę książkę niż telewizję.
In the evening I prefer a book to television.
Ona woli serial niż film.
She prefers a TV series to a movie.
Mój brat woli koszykówkę, a siostra woli siatkówkę.
My brother prefers basketball, and my sister prefers volleyball.
Kiedy jestem chory, wolę zostać w domu.
When I am sick, I prefer to stay at home.
Zamiast plotek woli poważne rozmowy o pracy i tradycjach rodzinnych.
Instead of gossip she prefers serious conversations about work and family traditions.
Czasem wolę być sam w domu.
Sometimes I prefer to be alone at home.
Kiedy jest zimno, wolę zostać w domu.
When it is cold, I prefer to stay at home.
On lubi ostre jedzenie, a ona woli łagodne i mniej słone zupy.
He likes spicy food, and she prefers mild and less salty soups.
Latem wolę wakacje na wsi niż w mieście.
In the summer I prefer vacation in the countryside rather than in the city.
Moja siostra woli kanapkę z serem, ale ja wolę jajko i pomidor.
My sister prefers a sandwich with cheese, but I prefer egg and tomato.
Lubię makaron z warzywami, ale mój brat woli ryż z mięsem.
I like pasta with vegetables, but my brother prefers rice with meat.
Wolę ten, bo jest tańszy.
I prefer this one because it is cheaper.
Czy możesz pobrać załącznik u mnie, czy wolisz zrobić to u siebie?
Can you download the attachment at my place, or do you prefer to do it at your place?
Moja siostra woli tankować wieczorem, bo wtedy na stacji jest mniej ludzi.
My sister prefers to fill up in the evening, because then there are fewer people at the station.
Po pracy wolę odpoczywać u siebie niż w biurze.
After work, I prefer to rest at my place rather than in the office.
Reklamacja trwa dłużej niż zwykły zwrot, dlatego wolę najpierw sprawdzić wszystko w przymierzalni.
A complaint takes longer than a regular return, so I prefer to check everything in the fitting room first.
Wolę iść pieszo do pracy, kiedy pogoda jest dobra.
I prefer to walk to work when the weather is good.
Zwykle wsiadam do autobusu po pracy, ale dziś wolę iść pieszo do domu.
I usually get on the bus after work, but today I prefer to walk home.
Nie mam zamiaru jechać autobusem, wolę iść pieszo.
I do not intend to go by bus; I prefer to walk.
Ten fryzjer jest cierpliwy i zawsze pyta, jaką fryzurę wolę.
This barber is patient and always asks what hairstyle I prefer.
Kiedy pada deszcz, wolę iść przez tunel niż przez most.
When it rains, I prefer to go through the tunnel rather than across the bridge.
Znam dobry skrót do pracy, ale zimą wolę główną ulicę.
I know a good shortcut to work, but in winter I prefer the main street.
Mój brat nie chce być fryzjerem ani dentystą; woli pracować w metrze przy nowym tunelu.
My brother does not want to be a barber or a dentist; he prefers to work in the metro by the new tunnel.
Ta fryzjerka zawsze pyta, jaką fryzurę wolę.
This hairdresser always asks what hairstyle I prefer.
Mój tata pije rano czarną kawę, a ja wolę herbatę z miodem.
My dad drinks black coffee in the morning, and I prefer tea with honey.
Obok rynku jest nowa lodziarnia, ale dziś wolę ciepłą drożdżówkę.
There is a new ice-cream shop next to the market square, but today I prefer a warm sweet bun.
Moja mama lubi pieczone buraki, a tata woli ziemniaki z koperkiem i pietruszką.
My mom likes baked beets, and dad prefers potatoes with dill and parsley.
Lubię chrupiący chleb z masłem, ale moja żona woli miękką bułkę.
I like crispy bread with butter, but my wife prefers a soft roll.
Te maliny są dziś kwaśne, więc dzieci wolą truskawki.
These raspberries are sour today, so the children prefer strawberries.
Mój ojciec nosi ciemny krawat, a ja wolę szarą marynarkę bez krawata.
My father wears a dark tie, and I prefer a gray jacket without a tie.
Rano robię jajecznicę z pomidorem, a moja siostra woli naleśniki z dżemem.
In the morning I make scrambled eggs with tomato, and my sister prefers pancakes with jam.
Wieczorem jem ciepłego naleśnika z serem, a rano wolę rogalik.
In the evening I eat a warm pancake with cheese, and in the morning I prefer a croissant.
Moja siostra woli cukinię z ryżem, a ja wolę kapustę z makaronem.
My sister prefers zucchini with rice, and I prefer cabbage with pasta.
Dzieci lubią borówki, a babcia woli mandarynki i brzoskwinie.
The children like blueberries, and grandma prefers tangerines and peaches.
W zimie wolę ciepłą herbatę z miodem.
In winter I prefer warm tea with honey.
Ta spódnica jest ładna, ale na co dzień wolę dżinsy i wygodną bluzkę.
This skirt is pretty, but for everyday wear I prefer jeans and a comfortable blouse.
Latem noszę sandały i kapelusz, a moja siostra woli lekką spódnicę.
In summer I wear sandals and a hat, and my sister prefers a light skirt.
Na poddaszu latem bywa gorąco, dlatego wolę pokój na drugim piętrze.
In the attic it can be hot in summer, so I prefer a room on the second floor.
Moja teściowa lubi spacerować po rynku, a teść woli siedzieć w domu i oglądać wiadomości.
My mother-in-law likes to walk around the market square, and my father-in-law prefers to sit at home and watch the news.
Mój brat mógł wypłacić pieniądze z bankomatu, ale wolał wpłacić je od razu w banku.
My brother could withdraw money from the ATM, but he preferred to deposit it right away at the bank.
Ten czytelnik lubi krótkie powieści, ale ja wolę książki, w których każdy akapit jest dłuższy.
That reader likes short novels, but I prefer books in which each paragraph is longer.
Ja wolę majonez niż musztardę.
I prefer mayonnaise to mustard.
Wolę trenować rano niż wieczorem.
I prefer to train in the morning rather than in the evening.
Moja kuzynka woli długie kolczyki, a ja wolę małą bransoletkę.
My cousin prefers long earrings, and I prefer a small bracelet.
W tej kawiarni podają ciepłe gofry, ale ja wolę małą przekąskę i herbatę.
In this café they serve warm waffles, but I prefer a small snack and tea.
Nasz żółw je sałatę bardzo powoli, a królik woli siano niż chleb.
Our turtle eats lettuce very slowly, and the rabbit prefers hay to bread.
Nie głaszcz psa, kiedy je, bo wtedy woli być sam.
Do not pet the dog when it is eating, because then it prefers to be alone.
W biurze działa klimatyzacja, ale w domu wolę włączyć wentylator, kiedy jest gorąco.
The air conditioning works in the office, but at home I prefer to turn on a fan when it is hot.
Lubię gramatykę, ale moja siostra woli słownictwo.
I like grammar, but my sister prefers vocabulary.
Jej partnerka woli inny kanał, bo tam leci lepsza komedia.
Her partner prefers another channel, because there is a better comedy on there.
Moja partnerka woli spacerować po lesie niż oglądać telewizję.
My partner prefers walking in the forest to watching television.
Moja siostra interesuje się historią, a ja wolę sport.
My sister is interested in history, and I prefer sport.
Ten fotel jest niewygodny, więc wolę kanapę.
This armchair is uncomfortable, so I prefer the sofa.
Ten balsam pachnie wanilią, ale dezodorant wolę bez zapachu.
This lotion smells like vanilla, but I prefer deodorant without a scent.
Kot woli nowy drapak niż kanapę w salonie.
The cat prefers the new scratching post to the sofa in the living room.
Wolę oszczędzać pieniądze niż brać pożyczkę.
I prefer to save money rather than get a loan.
Po zmroku wolę zostać w domu.
After dark, I prefer to stay at home.
Czy często korzystasz z tej aplikacji, czy wolisz zwykły zeszyt?
Do you often use this app, or do you prefer an ordinary notebook?
Ja wolę kawę, a ona woli herbatę.
I prefer coffee, but she prefers tea.
Po pracy szybko się męczę, więc wieczorem wolę zostać w domu.
After work I get tired quickly, so in the evening I prefer to stay at home.
Szczerze mówiąc, wolę zostać w domu i odpocząć.
Honestly speaking, I prefer to stay at home and rest.
AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
What's the best way to learn Polish grammar?
Polish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Polish

Master Polish — from woleć to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions