Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Polish: żeby - so that

Hardcore Polish
/Lesson 3
/żeby

żeby

Word

żeby

Meaning

so that

Part of speech

conjunction

Pronunciation

Course

Hardcore Polish

Lesson

Usages of żeby

Trzymam też książki w salonie, żeby było wygodniej.

I also keep books in the living room to make it more comfortable.

Ja sprzątam mój pokój, żeby mieć porządek.

I clean my room so that I have order.

Ja dodaję cukier, żeby herbata była słodka, nie gorzka.

I add sugar so that the tea is sweet, not bitter.

Kiedy kelner przynosi jedzenie, zdejmuję słuchawki, żeby go usłyszeć.

When the waiter brings the food, I take off my headphones so that I can hear him.

Ja wstaję wcześnie, żeby się nie spóźnić.

I get up early so that I am not late.

Choć jestem zmęczony, powinienem ćwiczyć, żeby choroba nie wróciła.

Although I am tired, I should exercise so that the illness does not return.

Przed snem zapalam dwie świece, żeby ekran telefonu mnie nie rozpraszał.

Before sleep I light two candles so that the phone screen does not distract me.

Czy potrafisz nalewać kawę tak, żeby nie rozlać?

Are you able to pour coffee so as not to spill?

Prasuję dokładnie, żeby koszula wyglądała dobrze.

I iron carefully so that the shirt looks good.

Chcę, żebyś był ze mną szczery i zawsze mówił prawdę.

I want you to be honest with me and always tell the truth.

Nie chcę, żebyś kłamał, bo każde kłamstwo jest problemem.

I don’t want you to lie, because every lie is a problem.

Chciałbym, żebyś wybaczył jej ten mały błąd.

I would like you to forgive her that small mistake.

Ona prosi, żebyśmy wybaczyli mu jego kłamstwa.

She asks that we forgive him for his lies.

Rodzice chcą, żeby ich córka czuła dumę i była szczera z przyjaciółmi.

The parents want their daughter to feel pride and to be honest with her friends.

Nauczyciel prosi, żebyście nie kłamali na teście.

The teacher asks that you not lie on the test.

Chciałabym, żeby oni zostali moimi przyjaciółmi w przyszłości.

I would like them to become my friends in the future.

Składam babci życzenia, żeby była zdrowa i spokojna.

I give my grandmother my wishes so that she is healthy and calm.

Chciałabym, żeby mój przyszły mąż był cierpliwy i szczery.

I would like my future husband to be patient and honest.

Chciałbym, żeby moja przyszła żona miała podobne plany na przyszłość.

I would like my future wife to have similar plans for the future.

Każdy ma swój śpiwór w namiocie, żeby było cieplej w nocy.

Everyone has their own sleeping bag in the tent so that it is warmer at night.

Po prysznicu biorę szczotkę i grzebień, żeby włosy wyglądały lepiej.

After the shower I take a brush and a comb so that my hair looks better.

Trzymam kubek mocno, żeby nie rozlać herbaty.

I hold the mug tightly so I don’t spill the tea.

Sprawdzam numer telefonu jeszcze raz, żeby nie popełnić błędu.

I check the phone number once again so that I do not make a mistake.

Fachowiec naprawia odpływ, żeby w kuchni nie było wody na podłodze.

The repairman is fixing the drain so that there is no water on the kitchen floor.

Kiedy gotuję, zakładam fartuch, żeby sos nie spadł na bluzkę.

When I cook, I put on an apron so that sauce does not fall on my blouse.

Każdą opłatę trzeba zapisać w umowie, żeby później nie było problemu.

Every fee has to be written in the contract so that there is no problem later.

Po sprzątaniu odłożyłam szufelkę do szafki, żeby dzieci miały gdzie postawić buty.

After cleaning, I put the dustpan away in the cupboard so that the children would have somewhere to put their shoes.

Sąsiad kazał córce zamknąć furtkę, żeby pies znowu nie uciekł.

The neighbor told his daughter to close the gate so that the dog would not run away again.

W zeszycie zaznaczam nowe słowa, żeby łatwiej je zapamiętać.

In the notebook, I mark new words so that I can remember them more easily.

Musiałam przestawić router bliżej drzwi, żeby w sypialni też był internet.

I had to move the router closer to the door so that there would also be internet in the bedroom.

Przed koncertem dzieci zostawiły instrumenty za kurtyną, żeby na scenie było więcej miejsca.

Before the concert, the children left the instruments behind the curtain so that there would be more space on the stage.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.

Start learning Polish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io