Fachowiec naprawia odpływ, żeby w kuchni nie było wody na podłodze.

to be

Breakdown of Fachowiec naprawia odpływ, żeby w kuchni nie było wody na podłodze.

• w: in
• woda: the water
• na: on

Questions & Answers about Fachowiec naprawia odpływ, żeby w kuchni nie było wody na podłodze.

What does fachowiec mean exactly? Is it repairman, specialist, or something else?

Fachowiec is a fairly broad word. It means a skilled professional, tradesperson, or someone who knows their craft.

In this sentence, the most natural English translation is something like a repairman, a tradesman, or a professional. The exact job is not specified.

So:

• fachowiec = a skilled worker / professional
• not necessarily one specific profession
• in context, probably someone hired to fix a household problem

If you wanted to be more specific, you might say:

• hydraulik = plumber

So Fachowiec naprawia odpływ is a bit broader than Hydraulik naprawia odpływ.

Why is naprawia used here instead of naprawi or naprawić?