Breakdown of Det tar bare ti minutter å lage taco hvis grønnsakene allerede er hakket.
Questions & Answers about Det tar bare ti minutter å lage taco hvis grønnsakene allerede er hakket.
In Det tar bare ti minutter ..., det is a dummy subject, similar to English it in It takes only ten minutes.
It does not refer to a specific thing. Norwegian often uses det in this kind of general statement:
- Det tar lang tid. = It takes a long time.
- Det er lett. = It is easy.
So Det tar bare ti minutter is the normal way to say It only takes ten minutes.
Bare means only / just and is extremely common in everyday Norwegian.
So:
- Det tar bare ti minutter = It only takes ten minutes
You could also say kun, but bare sounds more natural in normal spoken Norwegian.
Compare:
- bare = everyday, common
- kun = a bit more formal or written
Both are correct here, but bare is the most natural choice for most situations.