Breakdown of Søknadsbrevet hennes var kort, men CV-en viste tydelig at hun hadde mye å lære og mye å gi.
Questions & Answers about Søknadsbrevet hennes var kort, men CV-en viste tydelig at hun hadde mye å lære og mye å gi.
Both are possible, but they are used a little differently.
- søknadsbrevet hennes = her application letter in the very common Norwegian pattern:
- definite noun + possessive
- brevet = the letter
- hennes = her
- hennes søknadsbrev is also correct, but it often sounds a bit more formal, emphatic, or contrastive.
So Norwegian often prefers:
- boka mi = my book
- huset vårt = our house
- søknadsbrevet hennes = her application letter
This is a very common structure that English speakers usually need time to get used to.
Because søknadsbrev is a neuter noun: et søknadsbrev.
In Norwegian, the definite singular of many neuter nouns is made with -et:
- et brev → brevet = the letter
- et hus → huset = the house
- et søknadsbrev → søknadsbrevet = the application letter
So:
- søknadsbrev = application letter
- søknadsbrevet = the application letter
Then adding hennes gives:
- søknadsbrevet hennes = her application letter