Breakdown of Etter kurset fyller vi ut et anonymt spørreskjema om undervisningen.
Questions & Answers about Etter kurset fyller vi ut et anonymt spørreskjema om undervisningen.
Norwegian main clauses follow the V2 rule: the finite verb must be the second element in the sentence.
- Etter kurset = first element (a time phrase)
- fyller = second element (finite verb)
- vi = third element (subject)
So:
- ✅ Etter kurset fyller vi ut et anonymt spørreskjema …
- ❌ Etter kurset vi fyller ut et anonymt spørreskjema … (wrong word order)
If you don’t move a time phrase to the front, you get the more English‑like order:
- ✅ Vi fyller ut et anonymt spørreskjema etter kurset.
(We fill out an anonymous questionnaire after the course.)
Both sentences mean the same; the difference is just what is placed in first position for emphasis or flow.
Kurs is a neuter noun:
- et kurs = a course
- kurset = the course
In this sentence you’re talking about a specific course (the one you just took), so Norwegian uses the definite form:
- Etter kurset … = After the course …
If you said etter kurs (without the article/definite form), it would sound like “after course” in English—unnatural, or like you mean courses in general, not one particular course.