Breakdown of Hun gjør hagearbeid i blomsterbedet og fjerner ugress i stille vær.
Questions & Answers about Hun gjør hagearbeid i blomsterbedet og fjerner ugress i stille vær.
Gjør hagearbeid literally means “does garden-work”.
- gjør = does / is doing (from the verb å gjøre – to do, to make)
- hagearbeid = garden work / gardening
Yes, gjør hagearbeid is a very natural and common way to say “does gardening / is doing gardening”.
You might also hear:
- driver med hagearbeid – does gardening / is engaged in gardening
- jobber i hagen – works in the garden (a bit more general)
In Norwegian, it is very common to join nouns into one compound noun:
- hage = garden
- arbeid = work
- hagearbeid = garden-work → gardening
When two nouns form one concept, they are normally written together as one word. Writing hage arbeid would look like two separate words, not a fixed concept.
More examples:
- husarbeid (housework) = hus
- arbeid
- barnehage (kindergarten) = barn (child) + hage (garden)
- blomsterbed (flowerbed) = blomster (flowers) + bed (bed)