…
Usages of været
Været er kaldt i dag.
The weather is cold today.
Været er veldig kaldt om natten.
The weather is very cold at night.
Været er varmt om dagen.
The weather is warm during the day.
Været er kaldt, så jeg drikker kaffe.
The weather is cold, so I drink coffee.
Han sjekker været.
He checks the weather.
Jeg drikker kaffe selv om været er kaldt.
I drink coffee even though the weather is cold.
Været er kjølig.
The weather is cool.
Været virker bedre enn i går.
The weather seems better than yesterday.
Været er dramatisk i kveld.
The weather is dramatic tonight.
Ferieplanene våre endrer seg ofte fordi vi følger været.
Our vacation plans often change because we follow the weather.
Været kan endre seg raskt.
The weather can change quickly.
Hun sjekker været på nettet.
She checks the weather on the internet.
Vi kommer omtrent klokken åtte, uansett vær.
We will arrive at about eight o’clock, regardless of the weather.
Bortsett fra været var feiringen hyggelig; ulempen var vinden.
Except for the weather, the celebration was pleasant; the disadvantage was the wind.
Barna klager over været i dag.
The children complain about the weather today.
Planen endres ofte når været er dramatisk.
The plan changes often when the weather is dramatic.
Vi drar til en liten hytte ved fjorden, til tross for at været er vått.
We go to a small cabin by the fjord, despite the weather being wet.
Hun gjør hagearbeid i blomsterbedet og fjerner ugress i stille vær.
She does gardening in the flower bed and removes weeds in calm weather.
Jeg liker å følge med på været i appen.
I like to keep track of the weather in the app.
Test yourself: What does været mean?
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning NorwegianMaster Norwegian — from været to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions