Questions & Answers about Jeg tåler kritikk bedre nå enn da jeg var tenåring.
Tåle is a very flexible verb in Norwegian. Its core meaning is:
- to endure / withstand / tolerate / bear
In this sentence, Jeg tåler kritikk bedre nå ... means:
- I can handle criticism better now
- I put up with criticism better now
Common uses of tåle:
- Jeg tåler ikke melk. – I can’t tolerate milk. / I’m lactose intolerant.
- Hun tåler mye smerte. – She can endure a lot of pain.
- Han tåler ikke kritikk. – He can’t take criticism.
It does not usually mean “to accept” in the sense of agreeing with something (that would be akseptere), and it doesn’t mean “to like” (like, elske).
So here it’s about emotional/psychological resilience to criticism, not about liking it or agreeing with it.