Breakdown of Barn kan bli sjalu eller misunnelige når søsken får mer oppmerksomhet.
Questions & Answers about Barn kan bli sjalu eller misunnelige når søsken får mer oppmerksomhet.
In Norwegian, a bare plural subject like Barn often means “children in general” (a general statement).
- Barn = children (in general)
- Barna = the children (specific group)
- Et barn = a (single) child
The sentence is talking about what can happen to children in general, so the bare plural Barn is the most natural choice.
Kan bli literally means “can become”. It expresses possibility or tendency: children can become jealous (in that situation), not that they always are jealous.
If you said Barn er sjalu, it would sound like a very strong, general claim: “Children are jealous” (as a permanent trait), which is not what the sentence wants to say.