Breakdown of Som tenåring var jeg ofte ikke så tålmodig, men nå er jeg mer tålmodig.
Questions & Answers about Som tenåring var jeg ofte ikke så tålmodig, men nå er jeg mer tålmodig.
Norwegian often leaves out the article when you talk about a role, status, or identity in a general way:
- Som tenåring = as a teenager
- Som barn = as a child
- Som lærer = as a teacher
You’re describing what you were in general, not referring to a specific, individual teenager, so no en is used.
Here som means as (in the sense of “in the role/status of”):
- Som tenåring var jeg … = As a teenager, I was …
This is different from som meaning who/that/which in relative clauses (e.g. mannen som bor her = the man who lives here).
In this sentence, som introduces a time/role phrase that sets the scene: when I was a teenager / in my teenage years.