Breakdown of Hun tror at alder ikke alltid sier noe om hvor voksen du er.
Questions & Answers about Hun tror at alder ikke alltid sier noe om hvor voksen du er.
At is a subordinating conjunction that introduces a subordinate clause (a "that-clause"):
- Hun tror at ... = She thinks that ...
So the structure is:
- Main clause: Hun tror
- Subordinate clause: (at) alder ikke alltid sier noe om hvor voksen du er
In careful written Norwegian, you normally keep at in cases like this. In informal spoken Norwegian, people sometimes drop it:
- Hun tror alder ikke alltid sier noe om ... (spoken, informal)
But in writing and in standard/learner Norwegian, you should include at here. It works much like English "that", but is dropped less often in writing than English "that" is.