Breakdown of Læreren tillater spørsmål på slutten av timen, uten tvil en god idé.
Questions & Answers about Læreren tillater spørsmål på slutten av timen, uten tvil en god idé.
Both can translate as allow/let, but they behave differently:
- tillate
- noun/gerund/infinitive phrase means permit something in general. Example: Læreren tillater spørsmål.
- la
- someone + infinitive means let someone do something. Example: Læreren lar elevene stille spørsmål.
You cannot say lar spørsmål. Use:
- tillater spørsmål (permits questions), or
- lar elevene stille spørsmål (lets the students ask questions).
Forms to know: tillater – tillot – har tillatt; lar – lot – har latt.
- på slutten av timen = at the end of the class (very common and idiomatic).
- i slutten av timen = also used; acceptable in Bokmål, though many speakers prefer på in this context. Both are common with time periods (e.g., på/i slutten av september).
- ved slutten av timen = at the end of the class (a bit more formal/literary).
- mot slutten av timen = toward(s) the end of the class (not necessarily at the very end).
- til slutt = finally/in the end (adverb, not followed by av).
- etter timen = after the class (not the same as at the end of the class).