Word
Jeg feier gulvet med en kost før gjestene kommer.
Meaning
I sweep the floor with a broom before the guests arrive.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Jeg feier gulvet med en kost før gjestene kommer.
Does feier mean “to sweep” or “to celebrate”? I’ve seen both.
In this sentence, feier is the present tense of å feie (to sweep). Don’t confuse it with feirer, the present tense of å feire (to celebrate). One letter makes the difference:
- Jeg feier gulvet = I sweep the floor.
- Jeg feirer = I celebrate. Also note: en feier is a noun meaning “a chimney sweep.”
Why is it gulvet (the floor) and not just gulv (a floor)?
Norwegian often uses the definite form for specific, familiar things in the immediate context (like “the floor” of your home). Tasks around the house frequently take the definite: vaske bilen (wash the car), rydde bordet (clear the table), feie gulvet (sweep the floor). Using the indefinite here would sound like you’re talking about some random floor, not the one in your home.
Why does the definite end in -et? Why not gulven?
Why “med en kost”? Could I drop the article and say “med kost”?