Breakdown of Stranden er bredest ved lavvann, så det er best å ta bilder da.
være
to be
å
to
det
it
god
good
Questions & Answers about Stranden er bredest ved lavvann, så det er best å ta bilder da.
Why is bredest used instead of bredere?
In Norwegian, bred (“wide”) forms its comparative as bredere (“wider”) and its superlative as bredest (“widest”). Here the sentence is saying “the beach is at its absolute maximum width at low tide,” so you need the superlative bredest, not the comparative bredere.
What does ved lavvann mean, and why use ved here instead of, say, på lavvann or når det er lavvann?
ved lavvann literally means “at low tide.” The preposition ved is common in Norwegian to indicate a particular condition or point in time (similar to “at” or “by” in English). You could rephrase it as når det er lavvann (“when it is low tide”), but ved lavvann is shorter and more idiomatic.
Why isn’t there an article before lavvann (for example, det lavvannet)?
Here lavvann is used as a general time‐expression (like “sunset” or “midnight”), so it remains uncountable and indefinite. You don’t say det lavvannet, just as you wouldn’t say det solnedgangen for “at sunset.”
Why is så used to begin the second clause, and how is it different from derfor?