Questions & Answers about Beklager at jeg maser, men du må begynne å lage mat snart.
It translates to "I'm sorry for nagging you, but you have to start cooking soon."
This conveys an apology for bothering someone followed by a statement of necessity.
Mase means to nag or to pester.
It implies repeatedly bothering or pestering someone, much like nagging in English.
In Norwegian, at introduces a subordinate clause.
After beklager (meaning "I'm sorry"), at links the apology to the action that is being apologized for (in this case, nagging).
It functions similarly to the word that in English when explaining the reason for the apology.
Må is a modal verb that expresses necessity or obligation, equivalent to "must" or "have to" in English.
When it appears as du må begynne å lage mat snart, it tells the listener that they are required to start cooking soon.