Usages of helgen
Vi skal reise i helgen.
We shall travel on the weekend.
Helgen er kort, men vi har tid.
The weekend is short, but we have time.
Hun går til restauranten hver helg.
She goes to the restaurant every weekend.
Vi liker å sove i helgen.
We like to sleep on the weekend.
Hun besøker sin kjæreste i helgene, og de lager middag sammen.
She visits her boyfriend/girlfriend on the weekends, and they cook dinner together.
I helgen tar jeg fri, så jeg kan slappe av hjemme.
This weekend I take time off, so I can relax at home.
Jeg jobber mindre i helgen.
I work less on the weekend.
Vi skal klatre i skogen i helgen.
We will climb in the forest this weekend.
Gulvet støvsuges hver helg for å fjerne støv.
The floor is vacuumed every weekend to remove dust.
Hun bruker støvsugeren hver helg.
She uses the vacuum cleaner every weekend.
Bilen skal bli malt blå i helgen.
The car will be painted blue this weekend.
Jeg må male rommet i helgen.
I must paint the room this weekend.
På hverdager står hun opp tidligere enn i helgene.
On weekdays she gets up earlier than on the weekends.
Hotellet er rimelig i helgen.
The hotel is affordable on the weekend.
Bestemor og bestefar har ett barnebarn som de ser hver helg.
Grandma and Grandpa have one grandchild whom they see every weekend.
På festen i helgen fikk fetteren min mye oppmerksomhet for musikken sin.
At the party this weekend my male cousin got a lot of attention for his music.
Han sover mye i helgen.
He sleeps a lot on the weekend.
Foreldrene prøver å begrense barnas skjermtid i helgene.
The parents try to limit the children's screen time on the weekends.
Jeg besøker niesen min i helgen.
I visit my niece this weekend.
Han orker ikke å stå opp tidlig i helgen.
He does not have the energy to get up early on the weekend.
I helgen vil jeg koble fra og lese i dagboken min.
This weekend I want to disconnect and read in my diary.
Denne uken er hektisk, derfor tar jeg fri i helgen.
This week is hectic, therefore I take time off on the weekend.
I helgen tar vi vare på nabokatten mens eieren er på reise.
This weekend we take care of the neighbor’s cat while the owner is traveling.
Overnattingsavtalen gjelder, det være seg hverdag eller helg.
The overnight-stay arrangement applies, be it a weekday or a weekend.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.