Vi skal reise i helgen.

We shall travel on the weekend.

Breakdown of Vi skal reise i helgen.

• vi: we
• reise: to travel
• skal: shall
• i: on

Questions & Answers about Vi skal reise i helgen.

Why is skal used here instead of another future tense marker?

In Norwegian, skal can indicate a plan or intention in the future, similar to using “will” or “going to” in English. It implies that the speaker has already decided or arranged to travel.

Could the sentence be written as Vi kommer til å reise i helgen instead?

Yes! Vi kommer til å reise i helgen is another way of expressing a future event. However, skal often conveys a stronger sense of intention or agreement, whereas kommer til å can be more neutral or predictive.

What does i helgen literally mean?

I helgen literally means in the weekend. It is the standard Norwegian way to say on the weekend or this weekend in English.

Could I use til helgen instead of i helgen?

In Norwegian, til helgen sometimes implies by or toward the weekend, often used when the weekend is approaching. I helgen is more common for stating something is happening during the weekend itself. While they can overlap, i helgen is the direct way to say “this weekend.”

Is there any subject-verb inversion needed for this statement?