Questions & Answers about Jeg vil ikke fornærme ham.
Because vil is the finite verb, and in a normal main clause the negation ikke usually comes after the finite verb.
So the pattern is:
Jeg + vil + ikke + fornærme + ham
This is very common with modal verbs:
So ikke is not specifically attached to fornærme; it follows the finite verb vil.
It can technically be understood either way, but in a sentence like this, want to is often the more natural interpretation.
With a human subject, vil often expresses desire, intention, or willingness, not just future time.
So Jeg vil ikke fornærme ham is often understood as:
- I don’t want to offend him
- or I won’t offend him, depending on context
If you want to be more clearly about desire, you could also say:
- Jeg ønsker ikke å fornærme ham. — I do not want to offend him.