Breakdown of Med tanke på at terrenggraden er lav, velger vi geocachen.
Questions & Answers about Med tanke på at terrenggraden er lav, velger vi geocachen.
Med tanke på at means something like considering that, given that, or in view of the fact that.
In this sentence:
Med tanke på at terrenggraden er lav, velger vi geocachen.
it introduces the reason or consideration behind the choice.
A few rough English equivalents are:
- Considering that the terrain rating is low, we choose the geocache.
- Given that the terrain rating is low, we choose the geocache.
It is a fairly natural expression in Norwegian, especially in slightly careful or explanatory language.
Terrenggraden is the definite singular form of terrenggrad.
- en terrenggrad = a terrain rating
- terrenggraden = the terrain rating
The ending -en is the usual definite ending for many masculine nouns.
Here, Norwegian uses the definite form because it refers to the specific terrain rating of the geocache being discussed, not just any terrain rating in general.