Joining a beach clean-up with friends

QuestionAnswer
the beach clean-up event
strandryddeaksjonen
the clean-up area
ryddeområdet
The beach clean-up event covers the clean-up area.
Strandryddeaksjonen dekker ryddeområdet.
The clean-up area is shown for the beach clean-up event.
Ryddeområdet vises for strandryddeaksjonen.
the meeting time
oppmøtetiden
the clean-up leader
aksjonslederen
The clean-up leader confirms the meeting time.
Aksjonslederen bekrefter oppmøtetiden.
the clean-up group
ryddegruppen
The clean-up leader meets the clean-up group at the meeting time.
Aksjonslederen møter ryddegruppen ved oppmøtetiden.
the division into teams
laginndelingen
The clean-up group follows the division into teams.
Ryddegruppen følger laginndelingen.
It was not until the clean-up group met the clean-up leader that the division into teams was clear.
Det var ikke før ryddegruppen møtte aksjonslederen at laginndelingen var klar.
the litter picker
søppelklypen
The division into teams shows who uses the litter picker.
Laginndelingen viser hvem som bruker søppelklypen.
the rubbish sack
avfallssekken
We use the litter picker and the rubbish sack.
Vi bruker søppelklypen og avfallssekken.
the work gloves
arbeidshanskene
the high-visibility vest
refleksvesten
The work gloves are used with the high-visibility vest.
Arbeidshanskene brukes sammen med refleksvesten.
The work gloves and the high-visibility vest lie by the rubbish sack.
Arbeidshanskene og refleksvesten ligger ved avfallssekken.
the marine litter
det marine avfallet
the coastal zone
strandsonen
The marine litter is found in the coastal zone.
Det marine avfallet finnes i strandsonen.
The marine litter is collected from the coastal zone.
Det marine avfallet hentes fra strandsonen.
the seaweed bank
tangvollen
the driftwood
drivveden
The driftwood lies by the seaweed bank.
Drivveden ligger ved tangvollen.
The driftwood is left by the seaweed bank.
Drivveden blir liggende ved tangvollen.
It was not until we reached the seaweed bank that we found the driftwood.
Det var ikke før vi nådde tangvollen at vi fant drivveden.
the bottle cap
flaskekorken
the cigarette butt
sneipen
The bottle cap and the cigarette butt are found together.
Flaskekorken og sneipen finnes sammen.
The bottle cap and the cigarette butt are put in the rubbish sack.
Flaskekorken og sneipen legges i avfallssekken.
the shard of glass
glasskåret
The shard of glass is placed carefully in the box.
Glasskåret legges forsiktig i esken.
the hazardous waste
det farlige avfallet
The shard of glass is separated from the hazardous waste.
Glasskåret skilles fra det farlige avfallet.
the littering
forsøplingen
the collection point for the waste
oppsamlingsstedet
The littering and the hazardous waste are registered at the collection point.
Forsøplingen og det farlige avfallet registreres ved oppsamlingsstedet.
The littering is described at the collection point.
Forsøplingen beskrives ved oppsamlingsstedet.
It was not until the rubbish sack was full that we reached the collection point.
Det var ikke før avfallssekken var full at vi nådde oppsamlingsstedet.
the waste drop-off site
avfallsmottaket
the clean-up code
aksjonskoden
The waste drop-off site requires the clean-up code.
Avfallsmottaket krever aksjonskoden.
The waste drop-off site checks the clean-up code.
Avfallsmottaket kontrollerer aksjonskoden.
It was not until the clean-up code was registered that the litter was delivered.
Det var ikke før aksjonskoden var registrert at avfallet ble levert.
the clean-up registration
rydderegistreringen
The clean-up registration includes the clean-up code.
Rydderegistreringen viser aksjonskoden.
depending on whether
avhengig av om
The clean-up registration changes depending on whether the rubbish sack is full.
Rydderegistreringen endres avhengig av om avfallssekken er full.
The meeting time changes depending on whether the clean-up area is accessible.
Oppmøtetiden endres avhengig av om ryddeområdet er tilgjengelig.
The division into teams is different depending on whether the clean-up group is large.
Laginndelingen er forskjellig avhengig av om ryddegruppen er stor.
The work gloves are chosen depending on whether the litter is hazardous.
Arbeidshanskene velges avhengig av om avfallet er farlig.
The waste drop-off site is chosen depending on whether the waste is hazardous.
Avfallsmottaket velges avhengig av om avfallet er farlig.
We notify the clean-up leader depending on whether the shard of glass can be moved.
Vi varsler aksjonslederen avhengig av om glasskåret kan flyttes.
the steel
stålet
The steel is strong.
Stålet er sterkt.
The bridge is made of steel.
Broen er laget av stål.
to liberate
befri
The troops liberate the town.
Troppene befrir byen.
They want to liberate the prisoner.
De vil befri fangen.
the heart attack
hjerteinfarktet
The heart attack came suddenly.
Hjerteinfarktet kom plutselig.
He survived the heart attack.
Han overlevde hjerteinfarktet.
suspicious
mistenkelig
The bag looks suspicious.
Vesken ser mistenkelig ut.
The police examine the suspicious package.
Politiet undersøker den mistenkelige pakken.
the psychopath
psykopaten
The psychopath hides the truth.
Psykopaten skjuler sannheten.
The police follow the psychopath.
Politiet følger psykopaten.
negative
negativ
The result is negative.
Resultatet er negativt.
He gives a negative answer.
Han gir et negativt svar.
to slaughter
slakte
The farmer slaughters the pig.
Bonden slakter grisen.
The fish is slaughtered in the morning.
Fisken slaktes om morgenen.
the citizen
borgeren
The citizen votes in the election.
Borgeren stemmer ved valget.
The state protects the citizen.
Staten beskytter borgeren.

Contributors