Breakdown of Flaskekorken og sneipen legges i avfallssekken.
Questions & Answers about Flaskekorken og sneipen legges i avfallssekken.
The ending -en is the definite ending for many masculine common nouns in Norwegian. It works like English the attached to the end of the word.
So:
- flaskekork = bottle cap
flaskekorken = the bottle cap
- sneip = cigarette butt / stub
sneipen = the cigarette butt / stub
- avfallssekk = waste bag / garbage bag
- avfallssekken = the waste bag / garbage bag
In Norwegian, definiteness is often marked with a suffix instead of a separate word like the.
Because Norwegian usually puts the definite article at the end of the noun instead of using a separate word before it.
Compare:
- English: the bottle cap
- Norwegian: flaskekorken
This is one of the first big differences English speakers notice. In this sentence, the definiteness is already built into the nouns, so no separate the is needed.