Questions & Answers about Bonden slakter grisen.
Because -en is the usual definite singular ending for many masculine nouns in Norwegian Bokmål.
- bonde = farmer
bonden = the farmer
- gris = pig
- grisen = the pig
So instead of using a separate word like English the, Norwegian often adds the definiteness to the end of the noun.
In Norwegian, the is often built into the noun itself as a suffix.
So:
- the farmer → bonden
- the pig → grisen
This is one of the first big differences English speakers notice. In simple sentences like this, Norwegian usually does not say something like the farmer the pig with a separate article before each noun. The definiteness is already included in the endings.