Politiet følger psykopaten.

Breakdown of Politiet følger psykopaten.

følge
to follow
politiet
the police
psykopaten
the psychopath

Questions & Answers about Politiet følger psykopaten.

Why is politiet one word, and where is the word for the?

In Norwegian, the definite article is usually attached to the end of the noun instead of standing as a separate word.

So:

  • politi = police
  • politiet = the police

The ending -et is the definite ending here. This is very common in Norwegian:

  • hus = house
  • huset = the house

So Norwegian often says the noun + definite ending rather than using a separate word like English the.

Why does politiet end in -et, but psykopaten ends in -en?

Because these nouns belong to different grammatical genders.

In Bokmål Norwegian, nouns can be:

Here:

  • politi is neuter, so the definite singular form is politiet
  • psykopat is a masculine/common-gender noun, so the definite singular form is psykopaten

A simplified pattern is:

  • neuter: et hus → huset
  • masculine/common: en bil → bilen

So the different endings tell you the noun class and definite form.

Why is there no separate article before psykopaten either?

For the same reason: Norwegian usually builds definiteness into the noun itself.

So:

  • en psykopat = a psychopath
  • psykopaten = the psychopath

English uses a separate word, but Norwegian often uses an ending instead.

What form of the verb is følger?

Følger is the present tense of følge, meaning to follow.

So:

  • å følge = to follow
  • følger = follow / follows / is following, depending on context

Norwegian present tense is nice and simple because the verb does not change for different persons:

  • jeg følger = I follow
  • du følger = you follow
  • han følger = he follows
  • de følger = they follow

The verb form stays the same.

How do I know who is following whom?

You know mainly from word order.

Norwegian normally uses subject + verb + object in a basic statement:

  • Politiet = subject
  • følger = verb
  • psykopaten = object

So the sentence structure tells you that politiet is doing the action, and psykopaten is receiving it.

This is especially important here, because both nouns are in definite form, so the endings alone do not tell you subject vs. object.

Does politiet mean one police officer or the police in general?

Usually politiet means the police as an institution or collective body, not necessarily a single officer.

So it often works more like English the police than the policeman.

If you specifically wanted the police officer, you would normally use a more specific noun, such as:

  • politimannen = the policeman
  • politibetjenten = the police officer

So in this sentence, politiet most naturally means the police as a whole or as a unit.

Why is the verb singular if English often says the police are?

Because Norwegian treats politiet as a singular grammatical noun, even though it refers to a group or institution.

So Norwegian says:

  • Politiet følger ...

not a plural verb form.

In fact, Norwegian verbs do not change for singular vs. plural anyway, but the important idea is that politiet is grammatically a singular noun.

This is one of those places where English and Norwegian organize the idea differently.

Could this sentence also mean The police are following the psychopath, not just follow?

Yes. Norwegian present tense often covers both ideas that English separates:

  • The police follow the psychopath
  • The police are following the psychopath

Which one is intended depends on context.

If Norwegian wants to make the ongoing action especially clear, it can sometimes use other constructions, but the simple present følger very often does the job.

Is følge used directly with an object, or do I need a preposition like after?

Here it is used directly with an object:

  • følge noen = follow someone

So følger psykopaten is completely normal.

In English, follow also takes a direct object, so this part matches English quite well.

Sometimes Norwegian also uses expressions with extra words in other contexts, but for simple follow someone, følge + object is standard.

How is psykopaten pronounced at the beginning? Is the p pronounced?

No, the p in psykopaten is normally silent.

The beginning psyk- is pronounced roughly like syk-.

That is similar to what happens in some English words of Greek origin, where the spelling keeps a letter that is not strongly pronounced.

So when speaking, learners should not try to pronounce a strong p at the start.

What should I pay attention to in the pronunciation of følger?

The biggest thing is the vowel ø, which does not exist in standard English.

A few points:

  • ø is a rounded front vowel
  • it is not the same as o
  • it is not the same as u

Also, the g in følger is pronounced, unlike in some Norwegian words where consonants can weaken or disappear.

So følger should be learned as a whole spoken form, with special attention to the vowel ø.

Can I say Politi følger psykopaten without -et?

Normally, no, not in this sentence.

Politi without -et is not the normal form here if you mean the police as the subject of a complete sentence.

You would usually say:

  • Politiet følger psykopaten

because you are referring to a specific, definite entity: the police.

Bare politi appears in some other structures, compounds, headlines, or more general expressions, but not as the normal full subject here.

What is the basic dictionary form of each word?

The basic forms are:

  • politi = dictionary form of the noun
  • følge = infinitive of the verb
  • psykopat = dictionary form of the noun

The sentence uses these inflected forms:

  • politiet = definite singular of politi
  • følger = present tense of følge
  • psykopaten = definite singular of psykopat

So when looking words up, you would usually search for politi, følge, and psykopat.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Norwegian

Master Norwegian — from Politiet følger psykopaten to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions