Breakdown of Laginndelingen er forskjellig avhengig av om ryddegruppen er stor.
Questions & Answers about Laginndelingen er forskjellig avhengig av om ryddegruppen er stor.
It is a compound noun, and Norwegian usually writes compounds as one word.
- lag = team
- inndeling = division, arrangement, classification
So laginndeling means something like division into teams or team arrangement.
Then -en is added to make it definite:
- laginndeling = team division
- laginndelingen = the team division / the way the teams are arranged
This one-word spelling is very normal in Norwegian.
Because Norwegian usually marks definiteness by adding an ending to the noun.
For example:
- gruppe = group
gruppen = the group
- laginndeling = team division
- laginndelingen = the team division
So the -en ending is doing the job that the does in English. In this sentence, both nouns are definite because they refer to specific things already understood from the context.